B1-50 · Explica resultados con sodass y so … dass
Cuerpo y belleza
Usa sodass y so … dass para describir resultados, con el verbo al final, mientras hablas de cosméticos y de la imagen corporal.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
El resultado: sodass
Sodass introduce un resultado: primero la causa en la oración principal y después lo que ocurrió a causa de ella. Al igual que dass, envía el verbo conjugado al final: Ich habe keine Sonnencreme benutzt, sodass ich einen Sonnenbrand bekommen habe.
Ich habe keine Sonnencreme benutzt, sodass ich einen Sonnenbrand bekommen habe.
No usé protector solar, así que me quemé.
Das Shampoo ist mild, sodass auch Kinder es benutzen können.
El champú es suave, así que los niños también pueden usarlo.
Paul trinkt viel Wasser, sodass seine Haut nicht so trocken ist.
Paul bebe mucha agua, así que su piel no está tan seca.
Der Friseur hatte Zeit, sodass ich sofort drankam.
El peluquero tenía tiempo, así que me tocó enseguida.
Sodass siempre va después de la oración principal, nunca al principio de la frase. Deshalb también muestra un resultado, pero mantiene el verbo en segunda posición. Die Sonnencreme significa protector solar y der Sonnenbrand significa quemadura solar.
02
Tan fuerte que: so … dass
Para destacar lo fuerte que es la causa, coloca so delante de un adjetivo o adverbio en la oración principal y empieza el resultado con dass: Die Haut war so trocken, dass sie gejuckt hat.
Die Haut war so trocken, dass sie gejuckt hat.
La piel estaba tan seca que picaba.
Der Lippenstift ist so teuer, dass ich ihn nicht kaufe.
El pintalabios es tan caro que no lo voy a comprar.
Aylin hat sich so schnell geschminkt, dass sie den Bus noch erreicht hat.
Aylin se maquilló tan rápido que aun así alcanzó el autobús.
Das Parfüm riecht so stark, dass alle husten.
El perfume huele tan fuerte que todos tosen.
Con so en la oración principal, usa dass, no sodass. No lo confundas con zu: zu trocken significa demasiado seco. Sich schminken significa maquillarse y das Parfüm significa perfume.
03
Imagen corporal
Los anuncios y las redes sociales a menudo muestran un cuerpo ideal. Cuando hablas de la imagen corporal, sodass y so … dass te ayudan a explicar cómo una cosa lleva a otra.
Werbung zeigt oft so perfekte Körper, dass viele unzufrieden werden.
Los anuncios a menudo muestran cuerpos tan perfectos que muchas personas empiezan a sentirse insatisfechas.
Lena vergleicht sich nicht mehr mit Models, sodass sie entspannter ist.
Lena ya no se compara con modelos, así que está más relajada.
Jeder Körper ist anders, und das ist gut so.
Cada cuerpo es diferente, y eso es algo bueno.
Murat fühlt sich in seinem Körper so wohl, dass er keine Filter mehr benutzt.
Murat se siente tan cómodo con su cuerpo que ya no usa filtros.
Das Körperbild significa imagen corporal, sich wohlfühlen significa sentirse cómodo, unzufrieden significa insatisfecho y sich vergleichen mit significa compararse con.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…