B1-50 · Spiega i risultati con sodass e so … dass
Corpo e bellezza
Usa sodass e so … dass per descrivere i risultati, con il verbo alla fine, parlando di cosmetici e immagine corporea.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Il risultato: sodass
Sodass introduce un risultato: prima la causa nella frase principale, poi ciò che è accaduto a causa di essa. Come dass, manda il verbo coniugato alla fine: Ich habe keine Sonnencreme benutzt, sodass ich einen Sonnenbrand bekommen habe.
Ich habe keine Sonnencreme benutzt, sodass ich einen Sonnenbrand bekommen habe.
Non ho usato la crema solare, quindi mi sono scottato.
Das Shampoo ist mild, sodass auch Kinder es benutzen können.
Lo shampoo è delicato, quindi anche i bambini possono usarlo.
Paul trinkt viel Wasser, sodass seine Haut nicht so trocken ist.
Paul beve molta acqua, quindi la sua pelle non è così secca.
Der Friseur hatte Zeit, sodass ich sofort drankam.
Il parrucchiere aveva tempo, quindi è stato subito il mio turno.
Sodass viene sempre dopo la frase principale, mai all'inizio della frase. Anche Deshalb mostra un risultato, ma mantiene il verbo in seconda posizione. Die Sonnencreme significa crema solare e der Sonnenbrand scottatura solare.
02
Così forte che: so … dass
Per sottolineare quanto è forte la causa, metti so prima di un aggettivo o avverbio nella frase principale e inizia il risultato con dass: Die Haut war so trocken, dass sie gejuckt hat.
Die Haut war so trocken, dass sie gejuckt hat.
La pelle era così secca che prudeva.
Der Lippenstift ist so teuer, dass ich ihn nicht kaufe.
Il rossetto è così caro che non lo compro.
Aylin hat sich so schnell geschminkt, dass sie den Bus noch erreicht hat.
Aylin si è truccata così in fretta che ha comunque preso l'autobus.
Das Parfüm riecht so stark, dass alle husten.
Il profumo ha un odore così forte che tutti tossiscono.
Con so nella frase principale, usa dass, non sodass. Non confonderlo con zu: zu trocken significa troppo secco. Sich schminken significa truccarsi e das Parfüm significa profumo.
03
Immagine corporea
La pubblicità e i social media mostrano spesso un unico corpo ideale. Quando parli di immagine corporea, sodass e so … dass ti aiutano a spiegare come una cosa porta a un'altra.
Werbung zeigt oft so perfekte Körper, dass viele unzufrieden werden.
La pubblicità mostra spesso corpi così perfetti che molte persone diventano insoddisfatte.
Lena vergleicht sich nicht mehr mit Models, sodass sie entspannter ist.
Lena non si paragona più alle modelle, quindi è più rilassata.
Jeder Körper ist anders, und das ist gut so.
Ogni corpo è diverso, ed è una cosa positiva.
Murat fühlt sich in seinem Körper so wohl, dass er keine Filter mehr benutzt.
Murat si sente così a proprio agio nel suo corpo che non usa più i filtri.
Das Körperbild significa immagine corporea, sich wohlfühlen significa sentirsi a proprio agio, unzufrieden insoddisfatto e sich vergleichen mit paragonarsi a.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…