B1-50 · sodass と so … dass で結果を説明する

体と美

化粧品と身体イメージについて話しながら、sodass と so … dass を使って結果を説明しましょう。動詞は文末に置きます。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

結果：sodass

Sodass は結果を導きます。まず主文で原因を述べ、次にそのために起きたことを述べます。dass と同様、定形動詞を文末に置きます：Ich habe keine Sonnencreme benutzt, sodass ich einen Sonnenbrand bekommen habe.

Ich habe keine Sonnencreme benutzt, sodass ich einen Sonnenbrand bekommen habe.

私は日焼け止めを使わなかったので、日焼けしてしまいました。

Das Shampoo ist mild, sodass auch Kinder es benutzen können.

そのシャンプーはマイルドなので、子どもも使えます。

Paul trinkt viel Wasser, sodass seine Haut nicht so trocken ist.

パウルは水をたくさん飲むので、彼の肌はそれほど乾燥していません。

Der Friseur hatte Zeit, sodass ich sofort drankam.

美容師に時間があったので、すぐに私の番になりました。

Sodass は常に主文の後に来て、文頭には決して来ません。Deshalb も結果を表しますが、動詞は2番目の位置に置きます。Die Sonnencreme は日焼け止め、der Sonnenbrand は日焼けという意味です。

原因の程度を強調するには、主文の形容詞または副詞の前に so を置き、結果を dass で始めます：Die Haut war so trocken, dass sie gejuckt hat.

Die Haut war so trocken, dass sie gejuckt hat.

肌はとても乾燥していて、かゆみがありました。

Der Lippenstift ist so teuer, dass ich ihn nicht kaufe.

その口紅はとても高いので、私は買いません。

Aylin hat sich so schnell geschminkt, dass sie den Bus noch erreicht hat.

アイリンはとても素早く化粧をしたので、まだバスに間に合いました。

Das Parfüm riecht so stark, dass alle husten.

その香水はとても強い香りがするので、みんなが咳をします。

主文に so がある場合は、sodass ではなく dass を使います。zu と混同しないでください。zu trocken は「乾燥しすぎている」という意味です。Sich schminken は化粧をする、das Parfüm は香水という意味です。

広告やソーシャルメディアはしばしば一つの理想的な体を提示します。身体イメージについて話すとき、sodass と so … dass は、あることが別のことを引き起こす仕組みを説明するのに役立ちます。

Werbung zeigt oft so perfekte Körper, dass viele unzufrieden werden.

広告はしばしばあまりに完璧な体を見せるので、多くの人が不満を抱くようになります。

Lena vergleicht sich nicht mehr mit Models, sodass sie entspannter ist.

レナはもうモデルと自分を比較しないので、よりリラックスしています。

Jeder Körper ist anders, und das ist gut so.

すべての体は異なっていて、それは良いことです。

Murat fühlt sich in seinem Körper so wohl, dass er keine Filter mehr benutzt.

ムラトは自分の体にとても心地よさを感じているので、もうフィルターを使いません。

Das Körperbild は身体イメージ、sich wohlfühlen は心地よく感じる、unzufrieden は不満、sich vergleichen mit は〜と自分を比較するという意味です。

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。