B1-50 · Объясняйте результаты с помощью sodass и so … dass
Тело и красота
Говоря о косметике и образе тела, используйте sodass и so … dass для описания результатов и ставьте глагол в конец придаточного предложения.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Результат: sodass
Sodass вводит результат: сначала причина в главном предложении, затем то, что произошло из-за неё. Как и dass, оно отправляет спрягаемый глагол в конец: Ich habe keine Sonnencreme benutzt, sodass ich einen Sonnenbrand bekommen habe.
Ich habe keine Sonnencreme benutzt, sodass ich einen Sonnenbrand bekommen habe.
Я не использовал солнцезащитный крем, поэтому получил солнечный ожог.
Das Shampoo ist mild, sodass auch Kinder es benutzen können.
Шампунь мягкий, поэтому его могут использовать и дети.
Paul trinkt viel Wasser, sodass seine Haut nicht so trocken ist.
Пауль пьёт много воды, поэтому его кожа не такая сухая.
Der Friseur hatte Zeit, sodass ich sofort drankam.
У парикмахера было время, поэтому сразу наступила моя очередь.
Sodass всегда стоит после главного предложения, никогда в начале предложения. Deshalb тоже показывает результат, но сохраняет глагол на втором месте. Die Sonnencreme означает солнцезащитный крем, а der Sonnenbrand означает солнечный ожог.
02
Настолько сильный, что: so … dass
Чтобы подчеркнуть, насколько сильна причина, поставьте so перед прилагательным или наречием в главном предложении и начните результат с dass: Die Haut war so trocken, dass sie gejuckt hat.
Die Haut war so trocken, dass sie gejuckt hat.
Кожа была такой сухой, что чесалась.
Der Lippenstift ist so teuer, dass ich ihn nicht kaufe.
Помада такая дорогая, что я её не покупаю.
Aylin hat sich so schnell geschminkt, dass sie den Bus noch erreicht hat.
Айлин нанесла макияж так быстро, что всё же успела на автобус.
Das Parfüm riecht so stark, dass alle husten.
Духи пахнут так сильно, что все кашляют.
С so в главном предложении используйте dass, а не sodass. Не путайте с zu: zu trocken означает «слишком сухой». Sich schminken означает «наносить макияж», а das Parfüm означает «духи».
03
Образ тела
Реклама и социальные сети часто показывают одно идеальное тело. Когда вы говорите об образе тела, sodass и so … dass помогают объяснить, как одно вытекает из другого.
Werbung zeigt oft so perfekte Körper, dass viele unzufrieden werden.
Реклама часто показывает настолько идеальные тела, что многие люди становятся недовольны.
Lena vergleicht sich nicht mehr mit Models, sodass sie entspannter ist.
Лена больше не сравнивает себя с моделями, поэтому она более расслаблена.
Jeder Körper ist anders, und das ist gut so.
Каждое тело разное, и это хорошо.
Murat fühlt sich in seinem Körper so wohl, dass er keine Filter mehr benutzt.
Мурат чувствует себя настолько комфортно в своём теле, что больше не использует фильтры.
Das Körperbild означает образ тела, sich wohlfühlen означает «чувствовать себя комфортно», unzufrieden означает «недовольный», а sich vergleichen mit означает «сравнивать себя с».
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…