B1-50 · Пояснюйте результати за допомогою sodass і so … dass
Тіло та краса
Говорячи про косметику та образ тіла, використовуйте sodass і so … dass для опису результатів і ставте дієслово в кінець підрядного речення.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Результат: sodass
Sodass уводить результат: спочатку причина в головному реченні, потім те, що сталося через неї. Як і dass, воно ставить відмінюване дієслово в кінець: Ich habe keine Sonnencreme benutzt, sodass ich einen Sonnenbrand bekommen habe.
Ich habe keine Sonnencreme benutzt, sodass ich einen Sonnenbrand bekommen habe.
Я не користувався сонцезахисним кремом, тому отримав сонячний опік.
Das Shampoo ist mild, sodass auch Kinder es benutzen können.
Шампунь м’який, тож ним можуть користуватися й діти.
Paul trinkt viel Wasser, sodass seine Haut nicht so trocken ist.
Пауль п’є багато води, тому його шкіра не така суха.
Der Friseur hatte Zeit, sodass ich sofort drankam.
У перукаря був час, тому моя черга настала одразу.
Sodass завжди стоїть після головного речення, ніколи на початку речення. Deshalb також указує на результат, але зберігає дієслово на другій позиції. Die Sonnencreme означає «сонцезахисний крем», а der Sonnenbrand означає «сонячний опік».
02
Настільки сильно, що: so … dass
Щоб підкреслити, наскільки сильною є причина, поставте so перед прикметником або прислівником у головному реченні, а результат почніть із dass: Die Haut war so trocken, dass sie gejuckt hat.
Die Haut war so trocken, dass sie gejuckt hat.
Шкіра була така суха, що свербіла.
Der Lippenstift ist so teuer, dass ich ihn nicht kaufe.
Помада така дорога, що я її не купую.
Aylin hat sich so schnell geschminkt, dass sie den Bus noch erreicht hat.
Айлін наклала макіяж так швидко, що все ж устигла на автобус.
Das Parfüm riecht so stark, dass alle husten.
Парфуми пахнуть так сильно, що всі кашляють.
Якщо в головному реченні є so, використовуйте dass, а не sodass. Не плутайте з zu: zu trocken означає «занадто сухий». Sich schminken означає «накладати макіяж», а das Parfüm означає «парфуми».
03
Образ тіла
Реклама й соціальні мережі часто показують одне ідеальне тіло. Коли ви говорите про образ тіла, sodass і so … dass допомагають пояснити, як одне випливає з іншого.
Werbung zeigt oft so perfekte Körper, dass viele unzufrieden werden.
Реклама часто показує такі ідеальні тіла, що багато людей стають незадоволеними.
Lena vergleicht sich nicht mehr mit Models, sodass sie entspannter ist.
Лена більше не порівнює себе з моделями, тому вона розслабленіша.
Jeder Körper ist anders, und das ist gut so.
Кожне тіло різне, і це добре.
Murat fühlt sich in seinem Körper so wohl, dass er keine Filter mehr benutzt.
Мурат почувається так комфортно у своєму тілі, що більше не використовує фільтри.
Das Körperbild означає «образ тіла», sich wohlfühlen означає «почуватися комфортно», unzufrieden означає «незадоволений», а sich vergleichen mit означає «порівнювати себе з».
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…