B1-49 · تحدث عما كان سيختلف
تغيير العادات
استخدم hätte أو wäre مع اسم المفعول للحديث عن عادات ماضية كنت ستغيّرها وما كان سيحدث.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
ما كان سيحدث: hätte
للحديث عن شيء لم يحدث في الماضي، استخدم صيغة Konjunktiv II من haben أو sein مع اسم المفعول: Ich hätte mehr Wasser getrunken. الأفعال التي تأخذ haben في Perfekt تأخذ hätte هنا.
| الشخص | haben | sein |
|---|---|---|
| أنا | hätte | wäre |
| أنت، للمخاطب غير الرسمي | hättest | wärst |
| هو / هي / لغير العاقل | hätte | wäre |
| نحن | hätten | wären |
| أنتم، للجمع | hättet | wärt |
| هم / أنتم، للمخاطبة الرسمية | hätten | wären |
An deiner Stelle hätte ich mehr Wasser getrunken.
لو كنت مكانك، لشربت ماءً أكثر.
Wir hätten gern weniger Fleisch gegessen, aber wir hatten keine Zeit zum Kochen.
كنا نود أن نأكل لحمًا أقل، لكن لم يكن لدينا وقت للطهي.
Ohne die App hätte ich nie mit dem Joggen angefangen.
لولا التطبيق، لما بدأت الركض أبدًا.
Mit einem Plan hättest du mehr Sport gemacht.
لو كانت لديك خطة، لمارست رياضة أكثر.
Hatte من دون أوملاوت هي صيغة الماضي العادية، أما hätte مع الأوملاوت فتعبّر عن أمر غير واقعي. ومع gern تعبّر عن أمنية في الماضي: Wir hätten gern weniger gegessen. وتعني An deiner Stelle لو كنت مكانك.
02
الحركة والتغيّر: wäre
أفعال الحركة والتغيّر، وكذلك sein نفسه، تأخذ sein في Perfekt، لذا تأخذ wäre هنا: Ich wäre früher aufgestanden. Wir wären schneller gewesen.
Ohne Wecker wäre ich nicht so früh aufgestanden.
لولا المنبّه، لما استيقظت مبكرًا هكذا.
Mit dem Fahrrad wären wir schneller gewesen.
لو ذهبنا بالدراجة، لكنا أسرع.
An deiner Stelle wäre ich zu Fuß gegangen.
لو كنت مكانك، لذهبت مشيًا.
Ohne meine Freundin wäre ich nie ins Fitnessstudio gegangen.
لولا صديقتي، لما ذهبت إلى النادي الرياضي أبدًا.
لا تجمع würde مع اسم المفعول للتعبير عن الماضي. قل wäre … gegangen، وليس würde … gegangen. وتعني Das Fitnessstudio النادي الرياضي.
03
لو أن: wenn … hätte
في جملة تبدأ بـ wenn عن ماضٍ لم يحدث، تأتي hätte أو wäre في آخر الجملة، بعد اسم المفعول. يمكن للجملة الرئيسية أن تصف الماضي، hätten wir Geld gespart، أو الحاضر، wäre ich jetzt nicht so müde.
Wenn ich früher ins Bett gegangen wäre, wäre ich jetzt nicht so müde.
لو ذهبت إلى الفراش أبكر، لما كنت متعبًا هكذا الآن.
Wenn wir mehr gekocht hätten, hätten wir Geld gespart.
لو طبخنا أكثر، لوفّرنا المال.
Wenn Eva das gewusst hätte, wäre sie früher zum Arzt gegangen.
لو عرفت Eva ذلك، لذهبت إلى الطبيب أبكر.
Eine neue Gewohnheit verändert langsam den ganzen Lebensstil.
تغيّر العادة الجديدة أسلوب حياتك كله تدريجيًا.
تعني Die Gewohnheit العادة، وder Lebensstil أسلوب الحياة. وتعني Anfangen mit وaufhören mit البدء بفعل شيء والتوقف عنه.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…