← সব অধ্যায়

B1-49 · কী ভিন্ন হতে পারত তা নিয়ে কথা বলুন

অভ্যাস বদলানো

অতীতের যে অভ্যাসগুলো বদলাতেন এবং কী ঘটত তা বলতে অতীত কৃদন্তের সঙ্গে hätte বা wäre ব্যবহার করুন।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন

ভোরবেলায় এক নারী সদর দরজার কাছে দৌড়ানোর জুতোর ফিতা বাঁধছেন, আর তাঁর সঙ্গী স্বাস্থ্যকর নাশতা তৈরি করছেন।

01

কী ঘটত: hätte

অতীতে ঘটেনি এমন কিছু বলতে haben বা sein-এর Konjunktiv II এবং অতীত কৃদন্ত ব্যবহার করুন: Ich hätte mehr Wasser getrunken. Perfekt-এ যেসব ক্রিয়ার সঙ্গে haben লাগে, এখানে সেগুলোর সঙ্গে hätte লাগে।

কী ঘটত: hätte
পুরুষhabensein
আমিhättewäre
তুমি, অনানুষ্ঠানিকhättestwärst
সে, পুং / স্ত্রী / ক্লীবhättewäre
আমরাhättenwären
তোমরা, বহুবচনhättetwärt
তারা / আপনি বা আপনারা, আনুষ্ঠানিকhättenwären

An deiner Stelle hätte ich mehr Wasser getrunken.

আপনার জায়গায় থাকলে আমি আরও পানি পান করতাম।

Wir hätten gern weniger Fleisch gegessen, aber wir hatten keine Zeit zum Kochen.

আমরা কম মাংস খেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু রান্নার সময় ছিল না।

Ohne die App hätte ich nie mit dem Joggen angefangen.

অ্যাপটি না থাকলে আমি কখনোই জগিং শুরু করতাম না।

Mit einem Plan hättest du mehr Sport gemacht.

পরিকল্পনা থাকলে আপনি আরও বেশি খেলাধুলা করতেন।

উমলাউট ছাড়া Hatte সাধারণ অতীতের রূপ; উমলাউটসহ hätte অবাস্তব পরিস্থিতি বোঝায়। gern-এর সঙ্গে এটি অতীতের ইচ্ছা প্রকাশ করে: Wir hätten gern weniger gegessen. An deiner Stelle অর্থ আপনার জায়গায় থাকলে।

02

গতিবিধি ও পরিবর্তন: wäre

গতিবিধি ও পরিবর্তনের ক্রিয়া এবং sein নিজেও Perfekt-এ sein নেয়, তাই এখানে wäre লাগে: Ich wäre früher aufgestanden. Wir wären schneller gewesen.

Ohne Wecker wäre ich nicht so früh aufgestanden.

অ্যালার্ম না থাকলে আমি এত ভোরে উঠতাম না।

Mit dem Fahrrad wären wir schneller gewesen.

সাইকেলে গেলে আমরা আরও দ্রুত পৌঁছাতাম।

An deiner Stelle wäre ich zu Fuß gegangen.

আপনার জায়গায় থাকলে আমি হেঁটে যেতাম।

Ohne meine Freundin wäre ich nie ins Fitnessstudio gegangen.

আমার প্রেমিকা না থাকলে আমি কখনোই জিমে যেতাম না।

অতীত বোঝাতে würde-এর সঙ্গে কৃদন্ত যোগ করবেন না: wäre … gegangen বলুন, würde … gegangen নয়। Das Fitnessstudio অর্থ জিম।

03

যদি এমন হতো: wenn … hätte

ঘটেনি এমন অতীত নিয়ে wenn-উপবাক্যে hätte বা wäre একেবারে শেষে, কৃদন্তের পরে বসে। প্রধান বাক্যে অতীত, hätten wir Geld gespart, অথবা বর্তমান, wäre ich jetzt nicht so müde, বোঝানো যায়।

Wenn ich früher ins Bett gegangen wäre, wäre ich jetzt nicht so müde.

আমি আগে ঘুমাতে গেলে এখন এত ক্লান্ত থাকতাম না।

Wenn wir mehr gekocht hätten, hätten wir Geld gespart.

আমরা আরও রান্না করলে টাকা বাঁচাতে পারতাম।

Wenn Eva das gewusst hätte, wäre sie früher zum Arzt gegangen.

Eva সেটা জানলে আরও আগে ডাক্তারের কাছে যেতেন।

Eine neue Gewohnheit verändert langsam den ganzen Lebensstil.

একটি নতুন অভ্যাস ধীরে ধীরে আপনার পুরো জীবনযাপন বদলে দেয়।

Die Gewohnheit অর্থ অভ্যাস এবং der Lebensstil জীবনযাপন। Anfangen mit ও aufhören mit অর্থ কোনো কাজ শুরু করা ও বন্ধ করা।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।