B1-49 · 何が違っていたかを話す

習慣を変える

hätte または wäre と過去分詞を使い、過去に変えていたであろう習慣や、起こっていたであろうことを話します。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

何が起こっていたか：hätte

過去に実際には起こらなかったことを話すには、haben または sein の Konjunktiv II と過去分詞を使います：Ich hätte mehr Wasser getrunken. Perfekt で haben を使う動詞は、ここでは hätte を使います。

An deiner Stelle hätte ich mehr Wasser getrunken.

あなたの立場なら、私はもっと水を飲んでいたでしょう。

Wir hätten gern weniger Fleisch gegessen, aber wir hatten keine Zeit zum Kochen.

私たちは肉を減らしたかったのですが、料理をする時間がありませんでした。

Ohne die App hätte ich nie mit dem Joggen angefangen.

アプリがなかったら、ジョギングを始めることはなかったでしょう。

Mit einem Plan hättest du mehr Sport gemacht.

計画があれば、あなたはもっと運動していたでしょう。

ウムラウトのない Hatte は通常の過去形で、ウムラウトのある hätte は非現実の状況を表します。gern と使うと過去の願望を表します：Wir hätten gern weniger gegessen. An deiner Stelle は「あなたの立場なら」という意味です。

移動や変化を表す動詞と sein 自体は Perfekt で sein を使うため、ここでは wäre を使います：Ich wäre früher aufgestanden. Wir wären schneller gewesen.

Ohne Wecker wäre ich nicht so früh aufgestanden.

目覚ましがなかったら、こんなに早く起きなかったでしょう。

Mit dem Fahrrad wären wir schneller gewesen.

自転車なら、私たちはもっと速かったでしょう。

An deiner Stelle wäre ich zu Fuß gegangen.

あなたの立場なら、私は歩いて行ったでしょう。

Ohne meine Freundin wäre ich nie ins Fitnessstudio gegangen.

恋人の彼女がいなかったら、ジムに行くことはなかったでしょう。

過去を表すとき、würde と過去分詞は組み合わせません。würde … gegangen ではなく wäre … gegangen と言います。Das Fitnessstudio はジムです。

実際には起こらなかった過去を表す wenn 節では、hätte または wäre を過去分詞の後、節の一番最後に置きます。主節は過去、hätten wir Geld gespart、または現在、wäre ich jetzt nicht so müde、を表せます。

Wenn ich früher ins Bett gegangen wäre, wäre ich jetzt nicht so müde.

もっと早く寝ていたら、今こんなに疲れていなかったでしょう。

Wenn wir mehr gekocht hätten, hätten wir Geld gespart.

もっと料理をしていたら、お金を節約できていたでしょう。

Wenn Eva das gewusst hätte, wäre sie früher zum Arzt gegangen.

Eva がそれを知っていたら、もっと早く医者に行っていたでしょう。

Eine neue Gewohnheit verändert langsam den ganzen Lebensstil.

新しい習慣は、生活スタイル全体を少しずつ変えます。

Die Gewohnheit は習慣、der Lebensstil はライフスタイルです。Anfangen mit と aufhören mit は、それぞれ何かを始めることとやめることを表します。

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。