B1-49 · Rozmowy o tym, co mogłoby wyglądać inaczej
Zmiana nawyków
Używaj hätte lub wäre z imiesłowem czasu przeszłego, aby mówić o dawnych nawykach, które można było zmienić, i o tym, co by się wydarzyło.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Co by się wydarzyło: hätte
Aby mówić o czymś, co nie wydarzyło się w przeszłości, używa się Konjunktiv II od haben lub sein oraz imiesłowu czasu przeszłego: Ich hätte mehr Wasser getrunken. Czasowniki, które w Perfekt przyjmują haben, tutaj przyjmują hätte.
| Osoba | haben | sein |
|---|---|---|
| ja | hätte | wäre |
| ty, nieformalnie | hättest | wärst |
| on / ona / ono | hätte | wäre |
| my | hätten | wären |
| wy, liczba mnoga | hättet | wärt |
| oni lub one / pan, pani lub państwo, formalnie | hätten | wären |
An deiner Stelle hätte ich mehr Wasser getrunken.
Na twoim miejscu wypiłbym więcej wody.
Wir hätten gern weniger Fleisch gegessen, aber wir hatten keine Zeit zum Kochen.
Chętnie jedlibyśmy mniej mięsa, ale nie mieliśmy czasu na gotowanie.
Ohne die App hätte ich nie mit dem Joggen angefangen.
Bez aplikacji nigdy nie zacząłbym biegać.
Mit einem Plan hättest du mehr Sport gemacht.
Z planem uprawiałbyś więcej sportu.
Hatte bez umlautu to zwykły czas przeszły; hätte z umlautem wyraża sytuację nierzeczywistą. Z gern wyraża dawne życzenie: Wir hätten gern weniger gegessen. An deiner Stelle oznacza na twoim miejscu.
02
Ruch i zmiana: wäre
Czasowniki ruchu i zmiany stanu oraz samo sein przyjmują sein w Perfekt, więc tutaj przyjmują wäre: Ich wäre früher aufgestanden. Wir wären schneller gewesen.
Ohne Wecker wäre ich nicht so früh aufgestanden.
Bez budzika nie wstałbym tak wcześnie.
Mit dem Fahrrad wären wir schneller gewesen.
Rowerem bylibyśmy szybsi.
An deiner Stelle wäre ich zu Fuß gegangen.
Na twoim miejscu poszedłbym pieszo.
Ohne meine Freundin wäre ich nie ins Fitnessstudio gegangen.
Bez mojej dziewczyny nigdy nie poszedłbym na siłownię.
Nie łączy się würde z imiesłowem, aby wyrazić przeszłość: należy powiedzieć wäre … gegangen, a nie würde … gegangen. Das Fitnessstudio to siłownia.
03
Gdyby tylko: wenn … hätte
W zdaniu podrzędnym z wenn o przeszłości, która się nie wydarzyła, hätte lub wäre stoi na samym końcu, po imiesłowie. Zdanie główne może opisywać przeszłość, hätten wir Geld gespart, lub teraźniejszość, wäre ich jetzt nicht so müde.
Wenn ich früher ins Bett gegangen wäre, wäre ich jetzt nicht so müde.
Gdybym wcześniej poszedł spać, nie byłbym teraz tak zmęczony.
Wenn wir mehr gekocht hätten, hätten wir Geld gespart.
Gdybyśmy więcej gotowali, zaoszczędzilibyśmy pieniądze.
Wenn Eva das gewusst hätte, wäre sie früher zum Arzt gegangen.
Gdyby Eva o tym wiedziała, wcześniej poszłaby do lekarza.
Eine neue Gewohnheit verändert langsam den ganzen Lebensstil.
Nowy nawyk powoli zmienia cały twój styl życia.
Die Gewohnheit to nawyk, a der Lebensstil to styl życia. Anfangen mit i aufhören mit oznaczają zaczynać i przestawać coś robić.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…