B1-49 · Говорите о том, что было бы иначе
Меняем привычки
Используйте hätte или wäre с причастием прошедшего времени, чтобы говорить о прошлых привычках, которые вы бы изменили, и о том, что произошло бы.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Что произошло бы: hätte
Чтобы говорить о том, что не произошло в прошлом, используйте Konjunktiv II от haben или sein и причастие прошедшего времени: Ich hätte mehr Wasser getrunken. Глаголы, которые в Perfekt требуют haben, здесь требуют hätte.
| Лицо | haben | sein |
|---|---|---|
| я | hätte | wäre |
| ты, неформально | hättest | wärst |
| он / она / оно | hätte | wäre |
| мы | hätten | wären |
| вы, множественное число | hättet | wärt |
| они / Вы, вежливая форма | hätten | wären |
An deiner Stelle hätte ich mehr Wasser getrunken.
На вашем месте я бы выпил больше воды.
Wir hätten gern weniger Fleisch gegessen, aber wir hatten keine Zeit zum Kochen.
Нам хотелось бы есть меньше мяса, но у нас не было времени готовить.
Ohne die App hätte ich nie mit dem Joggen angefangen.
Без приложения я бы никогда не начал бегать трусцой.
Mit einem Plan hättest du mehr Sport gemacht.
С планом вы бы больше занимались спортом.
Hatte без умлаута означает обычное прошедшее время; hätte с умлаутом выражает нереальную ситуацию. С gern эта форма выражает прошлое желание: Wir hätten gern weniger gegessen. An deiner Stelle означает на вашем месте.
02
Движение и изменение: wäre
Глаголы движения и изменения состояния, а также сам sein требуют sein в Perfekt, поэтому здесь используется wäre: Ich wäre früher aufgestanden. Wir wären schneller gewesen.
Ohne Wecker wäre ich nicht so früh aufgestanden.
Без будильника я бы не встал так рано.
Mit dem Fahrrad wären wir schneller gewesen.
На велосипеде мы были бы быстрее.
An deiner Stelle wäre ich zu Fuß gegangen.
На вашем месте я бы пошёл пешком.
Ohne meine Freundin wäre ich nie ins Fitnessstudio gegangen.
Без моей девушки я бы никогда не пошёл в спортзал.
Не сочетайте würde с причастием для выражения прошлого: говорите wäre … gegangen, а не würde … gegangen. Das Fitnessstudio означает спортзал.
03
Если бы: wenn … hätte
В придаточном с wenn о прошлом, которое не произошло, hätte или wäre стоит в самом конце, после причастия. Главное предложение может описывать прошлое, hätten wir Geld gespart, или настоящее, wäre ich jetzt nicht so müde.
Wenn ich früher ins Bett gegangen wäre, wäre ich jetzt nicht so müde.
Если бы я лёг спать раньше, я бы сейчас не был таким уставшим.
Wenn wir mehr gekocht hätten, hätten wir Geld gespart.
Если бы мы больше готовили, мы бы сэкономили деньги.
Wenn Eva das gewusst hätte, wäre sie früher zum Arzt gegangen.
Если бы Eva это знала, она бы раньше пошла к врачу.
Eine neue Gewohnheit verändert langsam den ganzen Lebensstil.
Новая привычка постепенно меняет весь ваш образ жизни.
Die Gewohnheit означает привычку, а der Lebensstil образ жизни. Anfangen mit и aufhören mit означают начинать и прекращать что-либо делать.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…