← Tüm bölümler

B1-49 · Nelerin farklı olacağını anlatın

Alışkanlıkları değiştirmek

Geçmişte değiştireceğiniz alışkanlıkları ve neler olacağını anlatmak için hätte veya wäre ile geçmiş zaman ortacı kullanın.

Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu

Bir kadın sabah erkenden giriş kapısının yanında koşu ayakkabılarının bağcıklarını bağlarken partneri sağlıklı bir kahvaltı hazırlıyor.

01

Ne olurdu: hätte

Geçmişte gerçekleşmemiş bir şeyden söz etmek için haben veya sein fiilinin Konjunktiv II biçimini geçmiş zaman ortacıyla kullanın: Ich hätte mehr Wasser getrunken. Perfekt zamanında haben alan fiiller burada hätte alır.

Ne olurdu: hätte
Kişihabensein
benhättewäre
sen, samimi hitaphättestwärst
o, eril / dişil / nötrhättewäre
bizhättenwären
siz, çoğulhättetwärt
onlar / siz, resmî hitaphättenwären

An deiner Stelle hätte ich mehr Wasser getrunken.

Sizin yerinizde olsaydım daha çok su içerdim.

Wir hätten gern weniger Fleisch gegessen, aber wir hatten keine Zeit zum Kochen.

Daha az et yemek isterdik ama yemek yapacak vaktimiz yoktu.

Ohne die App hätte ich nie mit dem Joggen angefangen.

Uygulama olmasaydı hafif koşuya asla başlamazdım.

Mit einem Plan hättest du mehr Sport gemacht.

Bir planınız olsaydı daha çok spor yapardınız.

Ümlautsuz Hatte normal geçmiş zamandır; ümlautlu hätte gerçek dışı bir durumu anlatır. gern ile geçmişteki bir dileği ifade eder: Wir hätten gern weniger gegessen. An deiner Stelle sizin yerinizde, yani ben sizin yerinizde olsaydım demektir.

02

Hareket ve değişim: wäre

Hareket ve değişim fiilleri ile sein fiilinin kendisi Perfekt zamanında sein alır, bu yüzden burada wäre kullanılır: Ich wäre früher aufgestanden. Wir wären schneller gewesen.

Ohne Wecker wäre ich nicht so früh aufgestanden.

Alarm olmasaydı bu kadar erken kalkmazdım.

Mit dem Fahrrad wären wir schneller gewesen.

Bisikletle daha hızlı olurduk.

An deiner Stelle wäre ich zu Fuß gegangen.

Sizin yerinizde olsaydım yürüyerek giderdim.

Ohne meine Freundin wäre ich nie ins Fitnessstudio gegangen.

Kız arkadaşım olmasaydı spor salonuna asla gitmezdim.

Geçmişi anlatmak için würde ile ortaç kullanmayın: würde … gegangen yerine wäre … gegangen deyin. Das Fitnessstudio spor salonu demektir.

03

Keşke: wenn … hätte

Geçmişte gerçekleşmemiş bir durumu anlatan wenn yan cümlesinde hätte veya wäre, ortacın ardından en sona gelir. Ana cümle geçmişi, hätten wir Geld gespart, veya şimdiyi, wäre ich jetzt nicht so müde, anlatabilir.

Wenn ich früher ins Bett gegangen wäre, wäre ich jetzt nicht so müde.

Daha erken yatsaydım şimdi bu kadar yorgun olmazdım.

Wenn wir mehr gekocht hätten, hätten wir Geld gespart.

Daha çok yemek yapsaydık para biriktirirdik.

Wenn Eva das gewusst hätte, wäre sie früher zum Arzt gegangen.

Eva bunu bilseydi doktora daha erken giderdi.

Eine neue Gewohnheit verändert langsam den ganzen Lebensstil.

Yeni bir alışkanlık tüm yaşam tarzınızı yavaş yavaş değiştirir.

Die Gewohnheit alışkanlık, der Lebensstil ise yaşam tarzı demektir. Anfangen mit ve aufhören mit bir şeyi yapmaya başlamak ve yapmayı bırakmak anlamına gelir.

Denemeye hazır mısınız?

12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.