B1-49 · Говоріть про те, що було б інакше
Змінюємо звички
Використовуйте hätte або wäre з дієприкметником минулого часу, щоб говорити про минулі звички, які ви б змінили, і про те, що сталося б.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Що сталося б: hätte
Щоб говорити про те, що не сталося в минулому, використовуйте Konjunktiv II від haben або sein і дієприкметник минулого часу: Ich hätte mehr Wasser getrunken. Дієслова, які в Perfekt вживаються з haben, тут вживаються з hätte.
| Особа | haben | sein |
|---|---|---|
| я | hätte | wäre |
| ти, неформально | hättest | wärst |
| він / вона / воно | hätte | wäre |
| ми | hätten | wären |
| ви, множина | hättet | wärt |
| вони / Ви, ввічлива форма | hätten | wären |
An deiner Stelle hätte ich mehr Wasser getrunken.
На вашому місці я б випив більше води.
Wir hätten gern weniger Fleisch gegessen, aber wir hatten keine Zeit zum Kochen.
Нам хотілося б їсти менше м'яса, але ми не мали часу готувати.
Ohne die App hätte ich nie mit dem Joggen angefangen.
Без застосунку я б ніколи не почав бігати підтюпцем.
Mit einem Plan hättest du mehr Sport gemacht.
З планом ви б більше займалися спортом.
Hatte без умлаута є звичайною формою минулого часу; hätte з умлаутом виражає нереальну ситуацію. З gern ця форма передає минуле бажання: Wir hätten gern weniger gegessen. An deiner Stelle означає на вашому місці.
02
Рух і зміна: wäre
Дієслова руху та зміни стану, а також саме sein вживаються із sein у Perfekt, тому тут використовують wäre: Ich wäre früher aufgestanden. Wir wären schneller gewesen.
Ohne Wecker wäre ich nicht so früh aufgestanden.
Без будильника я б не встав так рано.
Mit dem Fahrrad wären wir schneller gewesen.
Велосипедом ми були б швидшими.
An deiner Stelle wäre ich zu Fuß gegangen.
На вашому місці я б пішов пішки.
Ohne meine Freundin wäre ich nie ins Fitnessstudio gegangen.
Без моєї дівчини я б ніколи не пішов до спортзалу.
Не поєднуйте würde з дієприкметником для вираження минулого: кажіть wäre … gegangen, а не würde … gegangen. Das Fitnessstudio означає спортзал.
03
Якби ж: wenn … hätte
У підрядному реченні з wenn про минуле, яке не сталося, hätte або wäre стоїть у самому кінці, після дієприкметника. Головне речення може описувати минуле, hätten wir Geld gespart, або теперішнє, wäre ich jetzt nicht so müde.
Wenn ich früher ins Bett gegangen wäre, wäre ich jetzt nicht so müde.
Якби я раніше ліг спати, то зараз не був би таким втомленим.
Wenn wir mehr gekocht hätten, hätten wir Geld gespart.
Якби ми більше готували, то заощадили б гроші.
Wenn Eva das gewusst hätte, wäre sie früher zum Arzt gegangen.
Якби Eva це знала, то раніше пішла б до лікаря.
Eine neue Gewohnheit verändert langsam den ganzen Lebensstil.
Нова звичка поступово змінює весь ваш спосіб життя.
Die Gewohnheit означає звичку, а der Lebensstil спосіб життя. Anfangen mit і aufhören mit означають починати та припиняти щось робити.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…