B1-92 · hin और her के साथ दिशा दिखाएँ
शहर का जीवन
बदलते शहर में अपनी ओर और आपसे दूर की गति को hinein, heraus, herauf, hinunter, woher और wohin के साथ वर्णित करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
मेरी ओर या मुझसे दूर?
Her वक्ता की ओर इशारा करता है और hin वक्ता से दूर इशारा करता है। एक पूर्वसर्ग के साथ जुड़कर, वे दिशा दिखाते हैं: hinein और herein का अर्थ 'अंदर' है, hinaus और heraus का अर्थ 'बाहर' है। हमेशा खुद से पूछें कि वक्ता कहाँ है।
Ich stehe vor der neuen Markthalle und gehe jetzt hinein.
मैं नए बाज़ार हॉल के सामने खड़ा हूँ और अब अंदर जा रहा हूँ।
Komm herein, ich sitze schon im Café.
अंदर आइए, मैं पहले से ही कैफे में बैठा हूँ।
Ich warte draußen. Kommst du bald heraus?
मैं बाहर इंतज़ार कर रहा हूँ। क्या आप जल्द ही बाहर आ रहे हैं?
Ich bleibe im Hof, und die Kinder laufen hinaus auf die Straße.
मैं आँगन में ही रहूँगा, और बच्चे बाहर सड़क पर दौड़कर जाते हैं।
यदि आप अपनी जगह से दूर जाते हैं, तो hin का उपयोग करें: Ich gehe hinein. यदि कोई आपकी जगह पर आता है, तो her का उपयोग करें: Komm herein! Die Markthalle बाज़ार हॉल है और der Hof आँगन है।
02
ऊपर, नीचे और पार
यही नियम अन्य पूर्वसर्गों के साथ भी काम करता है: hinauf और herauf का अर्थ 'ऊपर' है, hinunter और herunter का अर्थ 'नीचे' है, hinüber और herüber का अर्थ 'ऊपर से' या 'पार' है। तालिका प्रत्येक जोड़े को दर्शाती है।
| दिशा | वक्ता से दूर | वक्ता की ओर |
|---|---|---|
| अंदर | hinein | herein |
| बाहर | hinaus | heraus |
| ऊपर | hinauf | herauf |
| नीचे | hinunter | herunter |
| ऊपर से, पार | hinüber | herüber |
Ich bin auf der Dachterrasse. Komm doch herauf!
मैं छत पर बनी खुली बैठने की जगह पर हूँ। ऊपर आइए न!
Ich warte unten vor dem Haus. Kommst du herunter?
मैं नीचे इमारत के सामने इंतज़ार कर रहा हूँ। क्या आप नीचे आ रहे हैं?
Wir fahren mit dem Aufzug in die Tiefgarage hinunter.
हम लिफ्ट से भूमिगत कार पार्क तक नीचे जाते हैं।
Ich gehe kurz hinüber zum Café auf der anderen Straßenseite.
मैं बस सड़क के दूसरी ओर कैफे जा रहा हूँ।
रोजमर्रा की बातचीत में लोग अक्सर दोनों रूपों को छोटा करके rein, raus, rauf, runter और rüber कहते हैं। लिखते समय और इस पाठ में पूरे रूपों का उपयोग करें। Die Dachterrasse छत पर बनी खुली बैठने की जगह है और die Tiefgarage भूमिगत पार्किंग है।
03
कहाँ से, कहाँ तक?
Woher शुरुआती बिंदु के बारे में पूछता है और wohin गंतव्य के बारे में पूछता है। भाषण में her या hin अक्सर प्रश्न के अंत में चला जाता है: Wo kommst du her? Wo ziehst du hin? एक बदलते पड़ोस में, दोनों प्रश्न बहुत बार आते हैं।
Woher kommen die neuen Bewohner? Viele kommen aus München.
नए निवासी कहाँ से आते हैं? कई म्यूनिख से आते हैं।
Wohin ziehen die Familien, wenn die Mieten steigen?
जब किराए बढ़ते हैं तो परिवार कहाँ चले जाते हैं?
Wo kommst du her? Aus einem Dorf in Bayern.
आप कहाँ से आते हैं? बवेरिया के एक गाँव से।
Wo ziehst du hin? In ein günstigeres Viertel am Stadtrand.
आप कहाँ रहने जा रहे हैं? शहर के किनारे एक और सस्ते मोहल्ले में।
Die Gentrifizierung का अर्थ है जेंट्रीफिकेशन: किराए बढ़ते हैं, नए लोग अंदर आते हैं और दूसरे बाहर चले जाते हैं। Die Miete किराया है, das Viertel पड़ोस है, die Innenstadt शहर का केंद्र है और der Stadtrand शहर का किनारा है।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…