B1-92 · hinとherで方向を示す

都市生活

変化する都市における、あなたに向かう動きとあなたから離れる動きを、hinein、heraus、herauf、hinunter、woher、wohinを使って説明します。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

私の方へ、それとも私から離れて？

Herは話し手の方を指し、hinは話し手から離れる方向を指します。前置詞と組み合わせることで方向を示します。hineinとhereinは「～の中へ」を意味し、hinausとherausは「～の外へ」を意味します。常に話し手がどこにいるのかを自問してください。

Ich stehe vor der neuen Markthalle und gehe jetzt hinein.

私は新しい市場ホールの前に立っていて、今から中に入ります。

Komm herein, ich sitze schon im Café.

中に入ってきてください、私はもうカフェに座っています。

Ich warte draußen. Kommst du bald heraus?

私は外で待っています。もうすぐ出てきますか？

Ich bleibe im Hof, und die Kinder laufen hinaus auf die Straße.

私は中庭にいて、子供たちは通りに走り出ます。

あなたがいる場所から離れる場合はhinを使います：Ich gehe hinein. 誰かがあなたのいる場所に来る場合はherを使います：Komm herein! Die Markthalleは市場ホールで、der Hofは中庭です。

同じルールは他の前置詞にも適用されます。hinaufとheraufは「上へ」を意味し、hinunterとherunterは「下へ」を意味し、hinüberとherüberは「～を越えて」または「～を横切って」を意味します。表にそれぞれのペアを示します。

Ich bin auf der Dachterrasse. Komm doch herauf!

私は屋上テラスにいます。ぜひ上がってきてください！

Ich warte unten vor dem Haus. Kommst du herunter?

私は下の、建物の前で待っています。降りてきますか？

Wir fahren mit dem Aufzug in die Tiefgarage hinunter.

私たちはエレベーターで地下駐車場へ降ります。

Ich gehe kurz hinüber zum Café auf der anderen Straßenseite.

私はちょうど通りの向かい側にあるカフェへ渡っていきます。

日常会話では、人々はしばしば両方の形をrein、raus、rauf、runter、rüberに短縮します。書き言葉やこのレッスンでは、完全な形を使用してください。Die Dachterrasseは屋上テラスで、die Tiefgarageは地下駐車場です。

Woherは出発点について尋ね、wohinは目的地について尋ねます。会話では、herまたはhinが質問の最後に移動することがよくあります：Wo kommst du her? Wo ziehst du hin? 変化する近隣地域では、これらの質問が頻繁に出てきます。

Woher kommen die neuen Bewohner? Viele kommen aus München.

新しい住民はどこから来ますか？多くはミュンヘンから来ます。

Wohin ziehen die Familien, wenn die Mieten steigen?

家賃が上がると、家族はどこへ引っ越しますか？

Wo kommst du her? Aus einem Dorf in Bayern.

あなたはどこから来ましたか？バイエルン州の村からです。

Wo ziehst du hin? In ein günstigeres Viertel am Stadtrand.

どこへ引っ越すのですか？町の郊外の、もっと家賃の安い地区へです。

Die Gentrifizierungはジェントリフィケーションを意味します。家賃が上がり、新しい人々が引っ越してきて、他の人々は引っ越していきます。Die Mieteは家賃、das Viertelは近隣地域、die Innenstadtは都心、der Stadtrandは町の郊外です。

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。