B1-92 · hin اور her کے ساتھ سمت دکھائیں۔
شہری زندگی
ایک بدلتے ہوئے شہر میں اپنی طرف اور آپ سے دور کی حرکت کو hinein، heraus، herauf، hinunter، woher اور wohin کے ساتھ بیان کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
میری طرف یا مجھ سے دور؟
Her بولنے والے کی طرف اشارہ کرتا ہے اور hin بولنے والے سے دور اشارہ کرتا ہے۔ ایک حرفِ جار کے ساتھ مل کر، وہ سمت دکھاتے ہیں: hinein اور herein کا مطلب 'اندر' ہے، hinaus اور heraus کا مطلب 'باہر' ہے۔ ہمیشہ اپنے آپ سے پوچھیں کہ بولنے والا کہاں ہے۔
Ich stehe vor der neuen Markthalle und gehe jetzt hinein.
میں نئے مارکیٹ ہال کے سامنے کھڑا ہوں اور اب اندر جا رہا ہوں۔
Komm herein, ich sitze schon im Café.
اندر آئیے، میں پہلے ہی کیفے میں بیٹھا ہوں۔
Ich warte draußen. Kommst du bald heraus?
میں باہر انتظار کر رہا ہوں۔ کیا آپ جلد باہر آ رہے ہیں؟
Ich bleibe im Hof, und die Kinder laufen hinaus auf die Straße.
میں صحن میں ٹھہرا ہوا ہوں، اور بچے سڑک پر بھاگ کر باہر نکلتے ہیں۔
اگر آپ اپنی جگہ سے دور جاتے ہیں، تو hin استعمال کریں: Ich gehe hinein. اگر کوئی آپ کی جگہ پر آتا ہے، تو her استعمال کریں: Komm herein! Die Markthalle مارکیٹ ہال ہے اور der Hof صحن ہے۔
02
اوپر، نیچے اور پار
یہی اصول دوسرے حروفِ جار کے ساتھ بھی کام کرتا ہے: hinauf اور herauf کا مطلب 'اوپر' ہے، hinunter اور herunter کا مطلب 'نیچے' ہے، hinüber اور herüber کا مطلب 'اوپر سے' یا 'پار' ہے۔ جدول ہر جوڑے کو دکھاتا ہے۔
| سمت | بولنے والے سے دور | بولنے والے کی طرف |
|---|---|---|
| اندر | hinein | herein |
| باہر | hinaus | heraus |
| اوپر | hinauf | herauf |
| نیچے | hinunter | herunter |
| اوپر سے، پار | hinüber | herüber |
Ich bin auf der Dachterrasse. Komm doch herauf!
میں چھت پر بنی کھلی بیٹھنے کی جگہ پر ہوں۔ اوپر آئیے نا!
Ich warte unten vor dem Haus. Kommst du herunter?
میں نیچے عمارت کے سامنے انتظار کر رہا ہوں۔ کیا آپ نیچے آ رہے ہیں؟
Wir fahren mit dem Aufzug in die Tiefgarage hinunter.
ہم لفٹ سے نیچے زیر زمین کار پارک تک جاتے ہیں۔
Ich gehe kurz hinüber zum Café auf der anderen Straßenseite.
میں ذرا سڑک کی دوسری طرف والے کیفے جا رہا ہوں۔
روزمرہ کی گفتگو میں لوگ اکثر دونوں شکلوں کو مختصر کر کے rein، raus، rauf، runter اور rüber کہتے ہیں۔ تحریر میں اور اس سبق میں مکمل شکلیں استعمال کریں۔ Die Dachterrasse چھت پر بنی کھلی بیٹھنے کی جگہ ہے اور die Tiefgarage زیر زمین کار پارک ہے۔
03
کہاں سے، کہاں تک؟
Woher ابتدائی نقطہ کے بارے میں پوچھتا ہے اور wohin منزل کے بارے میں۔ گفتگو میں her یا hin اکثر سوال کے آخر میں چلا جاتا ہے: Wo kommst du her? Wo ziehst du hin? ایک بدلتے ہوئے محلے میں، یہ دونوں سوالات بہت زیادہ اٹھتے ہیں۔
Woher kommen die neuen Bewohner? Viele kommen aus München.
نئے رہائشی کہاں سے آتے ہیں؟ بہت سے میونخ سے آتے ہیں۔
Wohin ziehen die Familien, wenn die Mieten steigen?
جب کرائے بڑھتے ہیں تو خاندان کہاں منتقل ہوتے ہیں؟
Wo kommst du her? Aus einem Dorf in Bayern.
آپ کہاں سے آتے ہیں؟ باویریا کے ایک گاؤں سے۔
Wo ziehst du hin? In ein günstigeres Viertel am Stadtrand.
آپ کہاں منتقل ہو رہے ہیں؟ شہر کے کنارے ایک اور سستے محلے میں۔
Die Gentrifizierung کا مطلب 'جینٹریفیکیشن' ہے: کرائے بڑھتے ہیں، نئے لوگ اندر آتے ہیں اور دوسرے باہر چلے جاتے ہیں۔ Die Miete کرایہ ہے، das Viertel محلہ ہے، die Innenstadt شہر کا مرکز ہے اور der Stadtrand شہر کا کنارہ ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…