B1-31 · اذكر الأفعال المكتملة بصيغة المبني للمجهول
تغير المناخ
كوّن المبني للمجهول في زمن Perfekt باستخدام ist أو sind وصيغة Partizip II وworden لوصف مشاريع مكتملة في بلدة خيالية.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 13
01
ما الذي أُنجز؟
يستخدم المبني للمجهول في زمن Perfekt الفعل sein وصيغة Partizip II للفعل الرئيسي وكلمة worden: Der Bericht ist veröffentlicht worden. وهو يصف فعلًا مكتملًا. يتناول هذا الفصل مشاريع في بلدة خيالية.
Der Klimabericht ist veröffentlicht worden.
نُشر تقرير المناخ.
Der Energieverbrauch ist gemessen worden.
قيس استهلاك الطاقة.
Das Dach ist gedämmt worden.
عُزل السقف حراريًا.
Eine Solaranlage ist installiert worden.
رُكّبت منظومة للطاقة الشمسية.
استخدم worden دون ge- للمبني للمجهول. أما Geworden فتخص werden بمعنى «أصبح»، كما في Es ist wärmer geworden. وتعني Veröffentlichung النشر، وEmissionen الانبعاثات.
02
مشاريع متعددة
تأخذ الفواعل في الجمع sind، لكن صيغ Partizip II لا تتغير: Die Bäume sind gepflanzt worden. تبقى البنية نفسها حتى عندما تبدأ الجملة بعبارة زمنية.
Neue Bäume sind gepflanzt worden.
زُرعت أشجار جديدة.
Die Gebäude sind gedämmt worden.
عُزلت المباني حراريًا.
Die Emissionen sind untersucht worden.
دُرست الانبعاثات.
Im letzten Jahr sind zwei Radwege gebaut worden.
أُنشئ مساران للدراجات العام الماضي.
Die Emissionen تعني الانبعاثات، وdie Bäume الأشجار، وdie Gebäude المباني. تذكر الأمثلة ما حدث في البلدة الخيالية، ولا تصف نتائج مقاسة في الواقع.
03
مبني للمجهول أم بمعنى أصبح؟
قارن بين فعل يقع على شيء وتغير في حالته. الجملة Die Straße ist gesperrt worden مبنية للمجهول. أما Die Stadt ist wärmer geworden فتستخدم werden بمعنى «أصبح». التركيب الثاني وحده يستخدم geworden.
Die Straße ist für Autos gesperrt worden.
أُغلق الشارع أمام السيارات.
In der Geschichte ist die Stadt wärmer geworden.
في القصة، أصبحت البلدة أكثر دفئًا.
Wir wissen, dass der Bericht veröffentlicht worden ist.
نعرف أن التقرير قد نُشر.
Eva sagt, dass neue Bäume gepflanzt worden sind.
تقول إيفا إن أشجارًا جديدة قد زُرعت.
في جملة dass، يأتي الفعل المساعد المصرف في النهاية: dass der Bericht veröffentlicht worden ist. أبقِ صيغة Partizip II للفعل الرئيسي وworden معًا قبله.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 13.
جارٍ تحميل الاختبار…