B1-31 · Cuenta acciones terminadas en voz pasiva
El cambio climático
Forma el Perfekt pasivo con ist o sind, un participio pasado y worden para describir los proyectos terminados de una ciudad ficticia.
Unos 5 minutos de lectura · 13 preguntas
01
¿Qué se ha hecho?
El Perfekt pasivo usa sein, el participio del verbo principal y worden: Der Bericht ist veröffentlicht worden. Expresa una acción terminada. Este capítulo describe proyectos de una ciudad inventada.
Der Klimabericht ist veröffentlicht worden.
Se ha publicado el informe sobre el clima.
Der Energieverbrauch ist gemessen worden.
Se ha medido el consumo de energía.
Das Dach ist gedämmt worden.
Se ha aislado el tejado.
Eine Solaranlage ist installiert worden.
Se ha instalado un sistema de energía solar.
Usa worden, sin ge-, para la pasiva. Geworden corresponde a werden con el significado de volverse, como en Es ist wärmer geworden. Veröffentlichung significa publicación y Emissionen significa emisiones.
02
Varios proyectos
Los sujetos en plural usan sind, pero los participios no cambian: Die Bäume sind gepflanzt worden. La estructura se mantiene incluso cuando una expresión de tiempo inicia la frase.
Neue Bäume sind gepflanzt worden.
Se han plantado árboles nuevos.
Die Gebäude sind gedämmt worden.
Se han aislado los edificios.
Die Emissionen sind untersucht worden.
Se han investigado las emisiones.
Im letzten Jahr sind zwei Radwege gebaut worden.
El año pasado se construyeron dos carriles bici.
Die Emissionen significa las emisiones, die Bäume los árboles y die Gebäude los edificios. Los ejemplos cuentan lo que ocurrió en la ciudad inventada, no describen resultados medidos en el mundo real.
03
¿Pasiva o cambio de estado?
Compara una acción que se realiza sobre algo con un cambio en su estado. Die Straße ist gesperrt worden está en pasiva. Die Stadt ist wärmer geworden usa werden con el significado de volverse. Solo la segunda construcción lleva geworden.
Die Straße ist für Autos gesperrt worden.
Se ha cerrado la calle al tráfico de coches.
In der Geschichte ist die Stadt wärmer geworden.
En la historia, la ciudad se ha vuelto más cálida.
Wir wissen, dass der Bericht veröffentlicht worden ist.
Sabemos que se ha publicado el informe.
Eva sagt, dass neue Bäume gepflanzt worden sind.
Eva dice que se han plantado árboles nuevos.
En una subordinada con dass, el auxiliar conjugado va al final: dass der Bericht veröffentlicht worden ist. Mantén juntos el participio principal y worden delante del auxiliar.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 13 preguntas breves.
Cargando cuestionario…