B1-31 · Relate ações concluídas na voz passiva
As mudanças climáticas
Forme o Perfekt passivo com ist ou sind, um particípio passado e worden para descrever os projetos concluídos de uma cidade fictícia.
Cerca de 5 minutos de leitura · 13 perguntas
01
O que foi feito?
O Perfekt passivo usa sein, o particípio do verbo principal e worden: Der Bericht ist veröffentlicht worden. Relata uma ação concluída. Este capítulo descreve projetos em uma cidade inventada.
Der Klimabericht ist veröffentlicht worden.
O relatório sobre o clima foi publicado.
Der Energieverbrauch ist gemessen worden.
O consumo de energia foi medido.
Das Dach ist gedämmt worden.
O telhado foi isolado.
Eine Solaranlage ist installiert worden.
Foi instalado um sistema de energia solar.
Use worden, sem ge-, para a voz passiva. Geworden pertence a werden no sentido de tornar-se, como em Es ist wärmer geworden. Veröffentlichung significa publicação e Emissionen significa emissões.
02
Vários projetos
Os sujeitos no plural usam sind, mas os particípios não mudam: Die Bäume sind gepflanzt worden. A estrutura permanece igual mesmo quando uma expressão de tempo inicia a frase.
Neue Bäume sind gepflanzt worden.
Novas árvores foram plantadas.
Die Gebäude sind gedämmt worden.
Os edifícios foram isolados.
Die Emissionen sind untersucht worden.
As emissões foram investigadas.
Im letzten Jahr sind zwei Radwege gebaut worden.
No ano passado, duas ciclovias foram construídas.
Die Emissionen significa as emissões, die Bäume as árvores e die Gebäude os edifícios. Os exemplos relatam o que aconteceu na cidade inventada, não descrevem resultados medidos no mundo real.
03
Voz passiva ou mudança de estado?
Compare uma ação realizada sobre algo com uma mudança no estado desse algo. Die Straße ist gesperrt worden está na voz passiva. Die Stadt ist wärmer geworden usa werden no sentido de tornar-se. Apenas a segunda construção usa geworden.
Die Straße ist für Autos gesperrt worden.
A rua foi fechada para carros.
In der Geschichte ist die Stadt wärmer geworden.
Na história, a cidade ficou mais quente.
Wir wissen, dass der Bericht veröffentlicht worden ist.
Sabemos que o relatório foi publicado.
Eva sagt, dass neue Bäume gepflanzt worden sind.
Eva diz que novas árvores foram plantadas.
Em uma oração com dass, o auxiliar conjugado vai no final: dass der Bericht veröffentlicht worden ist. Mantenha o particípio principal e worden juntos antes do auxiliar.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 13 perguntas curtas.
Carregando quiz…