B1-31 · Relatează acțiuni încheiate la diateza pasivă
Schimbările climatice
Formează Perfekt la pasiv cu ist sau sind, un participiu trecut și worden pentru a descrie proiectele încheiate ale unui oraș fictiv.
Aproximativ 5 minute de citit · 13 întrebări
01
Ce s-a făcut?
Perfekt la pasiv folosește sein, participiul verbului principal și worden: Der Bericht ist veröffentlicht worden. Relatează o acțiune încheiată. Acest capitol descrie proiecte dintr-un oraș inventat.
Der Klimabericht ist veröffentlicht worden.
Raportul despre climă a fost publicat.
Der Energieverbrauch ist gemessen worden.
Consumul de energie a fost măsurat.
Das Dach ist gedämmt worden.
Acoperișul a fost izolat.
Eine Solaranlage ist installiert worden.
A fost montată o instalație solară.
Folosește worden, fără ge-, pentru pasiv. Geworden aparține lui werden cu sensul de a deveni, ca în Es ist wärmer geworden. Veröffentlichung înseamnă publicare, iar Emissionen înseamnă emisii.
02
Mai multe proiecte
Subiectele la plural folosesc sind, dar participiile nu se schimbă: Die Bäume sind gepflanzt worden. Structura rămâne aceeași chiar și când o expresie de timp începe propoziția.
Neue Bäume sind gepflanzt worden.
Au fost plantați copaci noi.
Die Gebäude sind gedämmt worden.
Clădirile au fost izolate.
Die Emissionen sind untersucht worden.
Emisiile au fost investigate.
Im letzten Jahr sind zwei Radwege gebaut worden.
Anul trecut au fost construite două piste pentru biciclete.
Die Emissionen înseamnă emisiile, die Bäume copacii și die Gebäude clădirile. Exemplele arată ce s-a întâmplat în orașul inventat, nu descriu rezultate măsurate în lumea reală.
03
Pasiv sau a deveni?
Compară o acțiune efectuată asupra unui lucru cu o schimbare a stării sale. Die Straße ist gesperrt worden este la pasiv. Die Stadt ist wärmer geworden folosește werden cu sensul de a deveni. Numai a doua construcție folosește geworden.
Die Straße ist für Autos gesperrt worden.
Strada a fost închisă pentru mașini.
In der Geschichte ist die Stadt wärmer geworden.
În poveste, orașul a devenit mai cald.
Wir wissen, dass der Bericht veröffentlicht worden ist.
Știm că raportul a fost publicat.
Eva sagt, dass neue Bäume gepflanzt worden sind.
Eva spune că au fost plantați copaci noi.
Într-o subordonată cu dass, auxiliarul conjugat stă la final: dass der Bericht veröffentlicht worden ist. Păstrează participiul principal și worden împreună înaintea lui.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 13 întrebări scurte.
Se încarcă testul…