B1-31 · Сообщайте о завершённых действиях в пассиве
Изменение климата
Образуйте пассив в Perfekt с помощью ist или sind, причастия прошедшего времени и worden, чтобы описать завершённые проекты вымышленного города.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 13
01
Что было сделано?
Пассив в Perfekt образуется с помощью sein, причастия основного глагола и worden: Der Bericht ist veröffentlicht worden. Он сообщает о завершённом действии. В этой главе описаны проекты вымышленного города.
Der Klimabericht ist veröffentlicht worden.
Отчёт о климате был опубликован.
Der Energieverbrauch ist gemessen worden.
Потребление энергии было измерено.
Das Dach ist gedämmt worden.
Крыша была утеплена.
Eine Solaranlage ist installiert worden.
Солнечная установка была смонтирована.
Для пассива используйте worden без ge-. Geworden относится к werden в значении «становиться», как в Es ist wärmer geworden. Veröffentlichung означает «публикация», Emissionen «выбросы».
02
Несколько проектов
С подлежащим во множественном числе используется sind, но причастия не меняются: Die Bäume sind gepflanzt worden. Структура остаётся той же, даже если предложение начинается с обстоятельства времени.
Neue Bäume sind gepflanzt worden.
Новые деревья были посажены.
Die Gebäude sind gedämmt worden.
Здания были утеплены.
Die Emissionen sind untersucht worden.
Выбросы были исследованы.
Im letzten Jahr sind zwei Radwege gebaut worden.
В прошлом году были построены две велосипедные дорожки.
Die Emissionen означает «выбросы», die Bäume «деревья», а die Gebäude «здания». Примеры сообщают о событиях в вымышленном городе, а не о результатах реальных измерений.
03
Пассив или «становиться»?
Сравните действие, совершённое над чем-то, с изменением состояния. Die Straße ist gesperrt worden является пассивом. В Die Stadt ist wärmer geworden глагол werden означает «становиться». Только во второй конструкции используется geworden.
Die Straße ist für Autos gesperrt worden.
Улица была закрыта для автомобилей.
In der Geschichte ist die Stadt wärmer geworden.
В этой истории в городе стало теплее.
Wir wissen, dass der Bericht veröffentlicht worden ist.
Мы знаем, что отчёт был опубликован.
Eva sagt, dass neue Bäume gepflanzt worden sind.
Эва говорит, что были посажены новые деревья.
В придаточном с dass вспомогательный глагол в личной форме стоит в конце: dass der Bericht veröffentlicht worden ist. Перед ним ставьте рядом основное причастие и worden.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 13.
Загрузка теста…