B1-31 · مکمل شدہ کام فعلِ مجہول میں بیان کریں
موسمیاتی تبدیلی
ایک فرضی قصبے کے مکمل شدہ منصوبے بیان کرنے کے لیے ist یا sind، ماضی کے اسمِ مفعول اور worden سے فعلِ مجہول کا Perfekt بنائیں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 13 سوالات
01
کیا کیا گیا ہے؟
فعلِ مجہول کے Perfekt میں sein، مرکزی فعل کا ماضی کا اسمِ مفعول اور worden آتے ہیں: Der Bericht ist veröffentlicht worden. یہ مکمل شدہ کام بتاتا ہے۔ اس باب میں ایک فرضی قصبے کے منصوبے بیان کیے گئے ہیں۔
Der Klimabericht ist veröffentlicht worden.
موسمیاتی رپورٹ شائع کی گئی ہے۔
Der Energieverbrauch ist gemessen worden.
توانائی کا استعمال ناپا گیا ہے۔
Das Dach ist gedämmt worden.
چھت پر حرارت روکنے والی تہہ لگائی گئی ہے۔
Eine Solaranlage ist installiert worden.
شمسی توانائی کا ایک نظام نصب کیا گیا ہے۔
فعلِ مجہول کے لیے ge- کے بغیر worden استعمال کریں۔ Geworden، ہو جانا کے معنی والے werden کی صورت ہے، جیسے Es ist wärmer geworden. Veröffentlichung کا مطلب اشاعت اور Emissionen کا مطلب گیسوں کا اخراج ہے۔
02
کئی منصوبے
جمع فاعل کے ساتھ sind آتا ہے، لیکن اسمِ مفعول کی صورتیں نہیں بدلتیں: Die Bäume sind gepflanzt worden. وقت بتانے والے فقرے سے جملہ شروع ہونے پر بھی ساخت وہی رہتی ہے۔
Neue Bäume sind gepflanzt worden.
نئے درخت لگائے گئے ہیں۔
Die Gebäude sind gedämmt worden.
عمارتوں پر حرارت روکنے والی تہہ لگائی گئی ہے۔
Die Emissionen sind untersucht worden.
گیسوں کے اخراج کی جانچ کی گئی ہے۔
Im letzten Jahr sind zwei Radwege gebaut worden.
پچھلے سال سائیکلوں کے لیے دو راستے بنائے گئے ہیں۔
Die Emissionen کا مطلب گیسوں کے اخراج، die Bäume کا درخت اور die Gebäude کا عمارتیں ہے۔ مثالیں بتاتی ہیں کہ فرضی قصبے میں کیا ہوا، حقیقی دنیا میں ناپے گئے نتائج نہیں بتاتیں۔
03
فعلِ مجہول یا ہو جانا؟
کسی چیز پر کیے گئے کام کا موازنہ اس کی حالت میں تبدیلی سے کریں۔ Die Straße ist gesperrt worden فعلِ مجہول ہے۔ Die Stadt ist wärmer geworden میں werden کا مطلب ہو جانا ہے۔ صرف دوسری ساخت میں geworden آتا ہے۔
Die Straße ist für Autos gesperrt worden.
سڑک کاروں کے لیے بند کر دی گئی ہے۔
In der Geschichte ist die Stadt wärmer geworden.
کہانی میں قصبہ زیادہ گرم ہو گیا ہے۔
Wir wissen, dass der Bericht veröffentlicht worden ist.
ہم جانتے ہیں کہ رپورٹ شائع کی گئی ہے۔
Eva sagt, dass neue Bäume gepflanzt worden sind.
ایوا کہتی ہے کہ نئے درخت لگائے گئے ہیں۔
dass والے ذیلی جملے میں فاعل کے مطابق بدلا ہوا معاون فعل آخر میں آتا ہے: dass der Bericht veröffentlicht worden ist. مرکزی فعل کے اسمِ مفعول اور worden کو اس سے پہلے ایک ساتھ رکھیں۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
13 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…