B1-31 · 用被动语态描述已完成的动作
气候变化
用 ist 或 sind、过去分词和 worden 构成被动语态的 Perfekt，描述一座虚构城镇已完成的项目。
阅读约需5分钟 · 13道测验题
01
已经做了什么？
被动语态的 Perfekt 由 sein、主要动词的过去分词和 worden 构成：Der Bericht ist veröffentlicht worden. 它描述已完成的动作。本章描述一座虚构城镇的项目。
Der Klimabericht ist veröffentlicht worden.
气候报告已经发布。
Der Energieverbrauch ist gemessen worden.
能源消耗量已经测量。
Das Dach ist gedämmt worden.
屋顶已经做了隔热处理。
Eine Solaranlage ist installiert worden.
一套太阳能设备已经安装好。
被动语态用 worden，不带 ge-。Geworden 是表示“变成”的 werden 的形式，例如 Es ist wärmer geworden. Veröffentlichung 的意思是发布，Emissionen 的意思是排放物。
02
多个项目
复数主语搭配 sind，但分词不变：Die Bäume sind gepflanzt worden. 即使句子以时间短语开头，结构也不变。
Neue Bäume sind gepflanzt worden.
已经种下了新的树木。
Die Gebäude sind gedämmt worden.
这些建筑已经做了隔热处理。
Die Emissionen sind untersucht worden.
这些排放物已经接受调查。
Im letzten Jahr sind zwei Radwege gebaut worden.
去年建成了两条自行车道。
Die Emissionen 是排放物，die Bäume 是树木，die Gebäude 是建筑物。这些例子说明虚构城镇里发生的事情，并非现实中测得的结果。
03
被动，还是变化？
比较对某事物实施的动作与其状态的变化。Die Straße ist gesperrt worden 是被动语态。Die Stadt ist wärmer geworden 中的 werden 表示“变得”。只有第二种结构使用 geworden。
Die Straße ist für Autos gesperrt worden.
这条街已经禁止汽车通行。
In der Geschichte ist die Stadt wärmer geworden.
在故事里，这座城镇变得更暖和了。
Wir wissen, dass der Bericht veröffentlicht worden ist.
我们知道报告已经发布。
Eva sagt, dass neue Bäume gepflanzt worden sind.
埃娃说已经种下了新的树木。
在 dass 从句中，限定助动词放在最后：dass der Bericht veröffentlicht worden ist. 主要动词的过去分词和 worden 要连在一起，放在它前面。
准备好试试了吗？
用13道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…