B1-81 · Forma nomi di persona con -er, -ler, -ist e -in
Club e associazioni
Forma nomi di persona con -er, -ler e -ist, crea il femminile con -in e parla di come iscriversi a un Verein e pagare la quota associativa.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Al club sportivo
Molti tedeschi fanno parte di un Verein, da un club di calcio a un coro. Molti nomi di persona derivano da un verbo: prendi la radice e aggiungi -er. Spielen dà der Spieler, schwimmen dà der Schwimmer. Der Trainer, l’allenatore, è legato a trainieren. Per una donna, aggiungi -in: die Spielerin, die Trainerin.
Im Sportverein gibt es über zweihundert Mitglieder.
Il club sportivo ha più di duecento soci.
Unsere Trainerin leitet das Training am Dienstag.
La nostra allenatrice dirige l’allenamento del martedì.
Jonas ist der beste Spieler in der Mannschaft.
Jonas è il miglior giocatore della squadra.
Im Schwimmverein trainieren viele junge Schwimmerinnen.
Molte giovani nuotatrici si allenano nel club di nuoto.
Der Verein è un club o un’associazione e das Mitglied, al plurale die Mitglieder, è un socio. Die Mannschaft è una squadra. I nomi in -er restano uguali al plurale: der Spieler, die Spieler.
02
-ler e -ist
Alcuni nomi di persona derivano da un sostantivo. La desinenza -ler si aggiunge a nomi come Sport e Kunst: der Sportler, der Künstler. La desinenza -ist compare in molte parole internazionali: der Gitarrist, der Pianist. Questi nomi sono maschili e il femminile aggiunge -in.
| Significato | Origine | Uomo | Donna |
|---|---|---|---|
| giocatore | spielen | der Spieler | die Spielerin |
| allenatore | trainieren | der Trainer | die Trainerin |
| nuotatore | schwimmen | der Schwimmer | die Schwimmerin |
| atleta | der Sport | der Sportler | die Sportlerin |
| artista | die Kunst | der Künstler | die Künstlerin |
| chitarrista | die Gitarre | der Gitarrist | die Gitarristin |
| pianista | das Piano | der Pianist | die Pianistin |
Nora spielt als Gitarristin im Musikverein.
Nora suona come chitarrista nell’associazione musicale.
Der Pianist probt jeden Freitag mit dem Chor.
Il pianista prova con il coro ogni venerdì.
Für die Sportlerinnen und Sportler gibt es einen neuen Platz.
C’è un nuovo campo sportivo per gli atleti.
Im Kunstverein stellen junge Künstler ihre Bilder aus.
Giovani artisti espongono i loro quadri nell’associazione artistica.
Nota l’Umlaut in Künstler, che deriva da Kunst. Proben significa fare le prove e ausstellen significa esporre.
03
Diventare soci
Per iscriverti a un Verein, di solito compili un modulo e paghi una quota annuale. I club sono gestiti da soci eletti, spesso volontari, come il presidente o la presidente, der o die Vorsitzende, e il tesoriere o la tesoriera, der Kassierer o die Kassiererin.
Ich möchte Mitglied im Tennisverein werden.
Vorrei diventare socio del club di tennis.
Der Mitgliedsbeitrag kostet sechzig Euro im Jahr.
La quota associativa è di sessanta euro all’anno.
Unsere Kassiererin sammelt die Beiträge ein.
La nostra tesoriera riscuote le quote.
Beim Sommerfest stellt der Verein den neuen Pianisten vor.
Alla festa estiva il club presenta il nuovo pianista.
Der Mitgliedsbeitrag è la quota associativa. Kassierer deriva da kassieren, riscuotere denaro. I nomi maschili in -ist aggiungono -en fuori dal nominativo singolare: den Pianisten, dem Gitarristen.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…