← Все главы

B1-81 · Образуйте названия людей с помощью -er, -ler, -ist и -in

Клубы и общества

Образуйте существительные для обозначения людей с -er, -ler и -ist, создавайте женскую форму с -in и говорите о вступлении в Verein и уплате членского взноса.

Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12

Участники местного спортивного клуба в одинаковых футболках расставляют столы с пирогами и напитками у края футбольного поля для летнего праздника.

01

В спортивном клубе

Многие немцы состоят в Verein, будь то футбольный клуб или хор. Многие названия людей происходят от глагола: возьмите основу и добавьте -er. Spielen даёт der Spieler, schwimmen даёт der Schwimmer. Der Trainer, тренер, связан с trainieren. Для женщины добавьте -in: die Spielerin, die Trainerin.

Im Sportverein gibt es über zweihundert Mitglieder.

В спортивном клубе больше двухсот участников.

Unsere Trainerin leitet das Training am Dienstag.

Наша тренер проводит тренировку во вторник.

Jonas ist der beste Spieler in der Mannschaft.

Jonas играет лучше всех в команде.

Im Schwimmverein trainieren viele junge Schwimmerinnen.

В плавательном клубе тренируется много молодых пловчих.

Der Verein означает клуб или общество, а das Mitglied означает участника и имеет множественное число die Mitglieder. Die Mannschaft означает команду. Существительные на -er не меняются во множественном числе: der Spieler, die Spieler.

02

-ler и -ist

Некоторые названия людей происходят от существительного. Суффикс -ler добавляется к существительным вроде Sport и Kunst: der Sportler, der Künstler. Суффикс -ist встречается во многих международных словах: der Gitarrist, der Pianist. Эти существительные мужского рода, а женская форма образуется добавлением -in.

-ler и -ist
ЗначениеИсходное словоМужчинаЖенщина
игрокspielender Spielerdie Spielerin
тренерtrainierender Trainerdie Trainerin
пловецschwimmender Schwimmerdie Schwimmerin
спортсменder Sportder Sportlerdie Sportlerin
художникdie Kunstder Künstlerdie Künstlerin
гитаристdie Gitarreder Gitarristdie Gitarristin
пианистdas Pianoder Pianistdie Pianistin

Nora spielt als Gitarristin im Musikverein.

Nora играет на гитаре в музыкальном обществе.

Der Pianist probt jeden Freitag mit dem Chor.

Пианист репетирует с хором каждую пятницу.

Für die Sportlerinnen und Sportler gibt es einen neuen Platz.

Для спортсменов есть новая спортивная площадка.

Im Kunstverein stellen junge Künstler ihre Bilder aus.

Молодые художники выставляют свои картины в художественном обществе.

Обратите внимание на умлаут в Künstler, образованном от Kunst. Proben означает репетировать, а ausstellen означает выставлять.

03

Как стать участником

Чтобы вступить в Verein, обычно нужно заполнить анкету и заплатить ежегодный взнос. Клубами руководят избранные участники, часто волонтёры, например председатель, der или die Vorsitzende, и казначей, der Kassierer или die Kassiererin.

Ich möchte Mitglied im Tennisverein werden.

Я хотел бы стать участником теннисного клуба.

Der Mitgliedsbeitrag kostet sechzig Euro im Jahr.

Членский взнос составляет шестьдесят евро в год.

Unsere Kassiererin sammelt die Beiträge ein.

Наша казначей собирает взносы.

Beim Sommerfest stellt der Verein den neuen Pianisten vor.

На летнем празднике клуб представляет нового пианиста.

Der Mitgliedsbeitrag означает членский взнос. Kassierer происходит от kassieren, собирать деньги. Существительные мужского рода на -ist получают -en во всех формах, кроме именительного падежа единственного числа: den Pianisten, dem Gitarristen.

Хотите попробовать?

Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.