← 所有章节

B1-81 · 用 -er、-ler、-ist 和 -in 构成人的称谓

俱乐部与协会

用 -er、-ler 和 -ist 构成表示人的名词,用 -in 构成女性形式,并谈论加入 Verein 和缴纳会费。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

当地体育俱乐部的会员穿着相同的T恤,在足球场边摆好放着蛋糕和饮料的桌子,为夏日庆祝活动做准备。

01

在体育俱乐部

很多德国人都属于某个 Verein,比如足球俱乐部或合唱团。许多表示人的词来自于动词:取词干,加上 -er。Spielen 变成 der Spieler,schwimmen 变成 der Schwimmer。Der Trainer 表示教练,与 trainieren 相关。表示女性时加 -in:die Spielerin, die Trainerin。

Im Sportverein gibt es über zweihundert Mitglieder.

这家体育俱乐部有两百多名会员。

Unsere Trainerin leitet das Training am Dienstag.

我们的女教练负责星期二的训练。

Jonas ist der beste Spieler in der Mannschaft.

Jonas 是队里最好的球员。

Im Schwimmverein trainieren viele junge Schwimmerinnen.

很多年轻的女游泳运动员在游泳俱乐部训练。

Der Verein 表示俱乐部或协会,das Mitglied 表示会员,复数是 die Mitglieder。Die Mannschaft 表示队伍。以 -er 结尾的名词复数形式不变:der Spieler, die Spieler。

02

-ler 和 -ist

有些表示人的词来自于名词。Sport 和 Kunst 等名词加上词尾 -ler:der Sportler, der Künstler。很多国际通用词使用词尾 -ist:der Gitarrist, der Pianist。这些是阳性名词,女性形式加 -in。

-ler 和 -ist
含义来源男性女性
球员spielender Spielerdie Spielerin
教练trainierender Trainerdie Trainerin
游泳运动员schwimmender Schwimmerdie Schwimmerin
运动员der Sportder Sportlerdie Sportlerin
艺术家die Kunstder Künstlerdie Künstlerin
吉他手die Gitarreder Gitarristdie Gitarristin
钢琴家das Pianoder Pianistdie Pianistin

Nora spielt als Gitarristin im Musikverein.

Nora 在音乐协会担任吉他手。

Der Pianist probt jeden Freitag mit dem Chor.

这位钢琴家每周五和合唱团一起排练。

Für die Sportlerinnen und Sportler gibt es einen neuen Platz.

有一块供运动员使用的新运动场。

Im Kunstverein stellen junge Künstler ihre Bilder aus.

年轻艺术家在艺术协会展出自己的画作。

注意 Kunst 变成 Künstler 时的变音。Proben 表示排练,ausstellen 表示展出。

03

成为会员

加入 Verein 通常需要填写表格并缴纳年费。俱乐部由选举产生的会员管理,他们往往是志愿者,例如主席 der 或 die Vorsitzende,以及财务负责人 der Kassierer 或 die Kassiererin。

Ich möchte Mitglied im Tennisverein werden.

我想成为网球俱乐部的会员。

Der Mitgliedsbeitrag kostet sechzig Euro im Jahr.

会费是每年六十欧元。

Unsere Kassiererin sammelt die Beiträge ein.

我们的女财务负责人收取会费。

Beim Sommerfest stellt der Verein den neuen Pianisten vor.

在夏日聚会上,俱乐部介绍了新来的钢琴家。

Der Mitgliedsbeitrag 表示会费。Kassierer 来自 kassieren,意思是收钱。以 -ist 结尾的阳性名词除单数第一格外,其他形式都加 -en:den Pianisten, dem Gitarristen。

准备好试试了吗?

用12道简短的问题,看看你记住了多少。