B1-84 · Mów o wzajemności, używając einander
Konflikty
Używaj einander oraz form takich jak miteinander i übereinander, aby opisać kłótnie między sąsiadami i to, jak pomaga mediacja.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Siebie nawzajem
Einander znaczy „siebie nawzajem”. Opisuje czynność, którą dwie lub więcej osób wykonuje wzajemnie: Jonas und Paul kennen einander. Einander nigdy nie zmienia formy, niezależnie od przypadku wymaganego przez czasownik.
Jonas und Paul kennen einander seit der Schule.
Jonas i Paul znają się od szkoły.
Seit dem Streit grüßen die Nachbarn einander nicht mehr.
Od czasu kłótni sąsiedzi już się nie pozdrawiają.
Die beiden helfen einander nicht mehr.
Ci dwoje już sobie nie pomagają.
Sie verstehen einander nicht.
Nie rozumieją się nawzajem.
W mowie potocznej sich często zastępuje einander: Sie kennen sich. Nie łącz obu form: sich einander jest błędne. Sich selbst znaczy „siebie samych”, a nie „siebie nawzajem”.
02
Przyimek i einander
Gdy czasownik wymaga przyimka, przyimek łączy się z einander w jedno słowo. Sprechen mit staje się miteinander sprechen, a sich ärgern über sich übereinander ärgern. Wybierz przyimek, którego czasownik normalnie wymaga.
| Znaczenie | Czasownik z przyimkiem | Forma łączna |
|---|---|---|
| rozmawiać z | sprechen mit | miteinander sprechen |
| złościć się na | sich ärgern über | sich übereinander ärgern |
| czekać na | warten auf | aufeinander warten |
| uczyć się od | lernen von | voneinander lernen |
Die Nachbarn sprechen nicht mehr miteinander.
Sąsiedzi już ze sobą nie rozmawiają.
Sie ärgern sich übereinander.
Są na siebie źli.
Sie sollten aufeinander Rücksicht nehmen.
Powinni liczyć się ze sobą nawzajem.
Beide können viel voneinander lernen.
Obaj mogą się od siebie nawzajem wiele nauczyć.
Zawsze zapisuj te formy jako jedno słowo: miteinander, a nie mit einander. Der Streit to kłótnia, Rücksicht nehmen auf znaczy „liczyć się z kimś”, a sich ärgern über „złościć się na kogoś”.
03
Mediacja
W mediacji neutralna osoba pomaga obu stronom rozwiązać konflikt. Eva i Nora, dwie sąsiadki, spotykają się z mediatorką. Wiele przydatnych zwrotów zawiera miteinander, bo celem jest ponowne działanie razem.
Die Mediatorin sagt: Reden Sie miteinander, nicht übereinander.
Mediatorka mówi: Rozmawiajcie ze sobą, a nie o sobie.
Nach dem Gespräch gehen sie freundlicher miteinander um.
Po rozmowie obchodzą się ze sobą życzliwiej.
Zum Schluss geben sie einander die Hand.
Na koniec podają sobie ręce.
Jetzt kommen Eva und Nora wieder gut miteinander aus.
Teraz Eva i Nora znów dobrze się ze sobą dogadują.
Die Mediatorin to mediatorka. Miteinander umgehen znaczy „obchodzić się ze sobą”, a gut miteinander auskommen „dobrze się ze sobą dogadywać”. Oba czasowniki są rozdzielnie złożone, więc um i aus przechodzą na koniec zdania.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…