B1-84 · einander کے ساتھ ایک دوسرے کے بارے میں بات کریں
تنازعات
پڑوسیوں کے جھگڑوں اور ثالثی سے ملنے والی مدد کو بیان کرنے کے لیے einander اور miteinander اور übereinander جیسی صورتیں استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
ایک دوسرے
Einander کا مطلب ایک دوسرے ہے۔ یہ ایسا عمل بیان کرتا ہے جو دو یا زیادہ لوگ ایک دوسرے کے ساتھ کرتے ہیں: Jonas und Paul kennen einander. فعل کو کسی بھی حالت کی ضرورت ہو، Einander کی صورت کبھی نہیں بدلتی۔
Jonas und Paul kennen einander seit der Schule.
Jonas اور Paul اسکول کے زمانے سے ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔
Seit dem Streit grüßen die Nachbarn einander nicht mehr.
جھگڑے کے بعد سے پڑوسی اب ایک دوسرے کو سلام نہیں کرتے۔
Die beiden helfen einander nicht mehr.
وہ دونوں اب ایک دوسرے کی مدد نہیں کرتے۔
Sie verstehen einander nicht.
وہ ایک دوسرے کو نہیں سمجھتے۔
روزمرہ گفتگو میں sich اکثر einander کی جگہ آتا ہے: Sie kennen sich. دونوں کو اکٹھا نہ کریں: sich einander غلط ہے۔ Sich selbst کا مطلب خود اپنے آپ ہے، ایک دوسرے نہیں۔
02
حرفِ جار کے ساتھ einander
جب کسی فعل کے ساتھ حرفِ جار درکار ہو، تو وہ einander کے ساتھ مل کر ایک لفظ بناتا ہے۔ Sprechen mit سے miteinander sprechen بنتا ہے اور sich ärgern über سے sich übereinander ärgern بنتا ہے۔ وہی حرفِ جار منتخب کریں جو عام طور پر اس فعل کے ساتھ آتا ہے۔
| مطلب | حرفِ جار کے ساتھ فعل | ملی ہوئی صورت |
|---|---|---|
| بات کرنا | sprechen mit | miteinander sprechen |
| کسی سے ناراض ہونا | sich ärgern über | sich übereinander ärgern |
| انتظار کرنا | warten auf | aufeinander warten |
| کسی سے سیکھنا | lernen von | voneinander lernen |
Die Nachbarn sprechen nicht mehr miteinander.
پڑوسی اب ایک دوسرے سے بات نہیں کرتے۔
Sie ärgern sich übereinander.
وہ ایک دوسرے سے ناراض ہیں۔
Sie sollten aufeinander Rücksicht nehmen.
انہیں ایک دوسرے کا خیال رکھنا چاہیے۔
Beide können viel voneinander lernen.
وہ دونوں ایک دوسرے سے بہت کچھ سیکھ سکتے ہیں۔
ان صورتوں کو ہمیشہ ایک لفظ کی طرح لکھیں: miteinander، نہ کہ mit einander۔ Der Streit کا مطلب جھگڑا ہے، Rücksicht nehmen auf کا مطلب کسی کا خیال رکھنا ہے، اور sich ärgern über کا مطلب کسی سے ناراض ہونا ہے۔
03
ثالثی
ثالثی میں ایک غیر جانب دار شخص دو فریقوں کو تنازع حل کرنے میں مدد دیتا ہے۔ دو پڑوسنیں Eva اور Nora ایک ثالث سے ملتی ہیں۔ بہت سے مفید فقروں میں miteinander آتا ہے، کیونکہ مقصد دوبارہ مل کر کام کرنا ہے۔
Die Mediatorin sagt: Reden Sie miteinander, nicht übereinander.
خاتون ثالث کہتی ہیں: ایک دوسرے سے بات کریں، ایک دوسرے کے بارے میں نہیں۔
Nach dem Gespräch gehen sie freundlicher miteinander um.
گفتگو کے بعد وہ ایک دوسرے سے زیادہ نرمی سے پیش آتی ہیں۔
Zum Schluss geben sie einander die Hand.
آخر میں وہ ایک دوسرے سے ہاتھ ملاتی ہیں۔
Jetzt kommen Eva und Nora wieder gut miteinander aus.
اب Eva اور Nora کے تعلقات پھر سے اچھے ہیں۔
Die Mediatorin کا مطلب خاتون ثالث ہے۔ Miteinander umgehen کا مطلب ایک دوسرے کے ساتھ برتاؤ کرنا ہے اور gut miteinander auskommen کا مطلب ایک دوسرے کے ساتھ اچھے تعلقات رکھنا ہے۔ دونوں فعل الگ ہونے والے ہیں، اس لیے um اور aus آخر میں آتے ہیں۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…