B1-28 · Presenta dos alternativas con entweder ... oder
Contratos y seguros
Une sustantivos, acciones y oraciones completas con entweder ... oder en conversaciones ficticias sobre contratos y seguros.
Unos 5 minutos de lectura · 13 preguntas
01
Elige entre dos cosas
Entweder ... oder significa o ... o. Coloca las dos partes delante de alternativas equivalentes, como dos grupos nominales. Los ejemplos describen opciones inventadas, no normas de contratos reales.
Wir wählen entweder den Basistarif oder den Komforttarif.
Elegimos o el plan básico o el plan confort.
Eva braucht entweder eine Bestätigung oder eine neue Kopie.
Eva necesita o una confirmación o una copia nueva.
Der Anbieter schickt entweder einen Brief oder eine E-Mail.
El proveedor envía o una carta o un correo electrónico.
Wir besprechen entweder die Laufzeit oder die Kündigung.
Hablamos o de la duración o de la cancelación.
Der Vertrag significa contrato, die Versicherung seguro y der Tarif plan o tarifa. Mantén una estructura paralela en las alternativas para que quien escucha entienda exactamente qué se puede elegir.
02
Elige entre dos acciones
Entweder ... oder puede unir dos infinitivos que comparten un verbo modal. Las dos acciones tienen entonces el mismo sujeto. Kündigen significa cancelar un contrato; verlängern significa prorrogarlo.
Wir können den Vertrag entweder verlängern oder kündigen.
Podemos o prorrogar el contrato o cancelarlo.
Eva möchte entweder anrufen oder eine E-Mail schreiben.
Eva querría o llamar o escribir un correo electrónico.
Ben will den Beitrag entweder monatlich oder jährlich zahlen.
Ben quiere pagar la prima o mensualmente o anualmente.
Ihr könnt das Formular entweder drucken oder speichern.
Podéis o imprimir el formulario o guardarlo.
En Wir können den Vertrag entweder verlängern oder kündigen, können se aplica a las dos alternativas. Los dos infinitivos mantienen la misma forma gramatical.
03
Dos oraciones completas
Con dos oraciones completas, Entweder puede ir al principio, seguido del verbo conjugado y el sujeto: Entweder rufe ich an, oder ich schreibe eine E-Mail. Oder por sí mismo no ocupa una posición dentro de la oración.
Entweder rufe ich an, oder ich schreibe eine E-Mail.
O llamo o escribo un correo electrónico.
Entweder prüft Eva den Vertrag, oder Ben liest ihn.
O Eva revisa el contrato o Ben lo lee.
Entweder wir verlängern den Vertrag, oder wir kündigen ihn.
O prorrogamos el contrato o lo cancelamos.
Entweder kommt die Bestätigung heute, oder wir fragen morgen nach.
O la confirmación llega hoy o volvemos a preguntar mañana.
Mantén completa cada oración. Una frase sobre un plazo en estos ejemplos solo describe la conversación ficticia; los plazos reales deben consultarse en el acuerdo correspondiente.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 13 preguntas breves.
Cargando cuestionario…