B1-28 · entweder ... oder で二つの選択肢を示す

契約と保険

契約や保険についての架空の会話で、entweder ... oder を使って名詞、動作、独立した節をつなぎましょう。

読む時間の目安：約5分 · クイズ13問

二つのものから選ぶ

Entweder ... oder は「〜か〜のどちらか」という意味です。二つの名詞句など、対応する選択肢の前にそれぞれを置きます。例は架空の選択肢で、実際の契約の規則ではありません。

Wir wählen entweder den Basistarif oder den Komforttarif.

私たちは基本プランかコンフォートプランのどちらかを選びます。

Eva braucht entweder eine Bestätigung oder eine neue Kopie.

エーファには確認書か新しいコピーのどちらかが必要です。

Der Anbieter schickt entweder einen Brief oder eine E-Mail.

サービス提供会社は手紙かメールのどちらかを送ります。

Wir besprechen entweder die Laufzeit oder die Kündigung.

私たちは契約期間か解約のどちらかについて話し合います。

Der Vertrag は「契約」、die Versicherung は「保険」、der Tarif は「プラン」や「料金」という意味です。何と何を選ぶのかが相手にはっきり伝わるよう、選択肢の形をそろえましょう。

Entweder ... oder は、共通の話法の助動詞に続く二つの不定詞をつなげます。このとき両方の動作の主語は同じです。Kündigen は「契約を解約する」、verlängern は「延長する」という意味です。

Wir können den Vertrag entweder verlängern oder kündigen.

私たちは契約を延長するか解約するかのどちらかができます。

Eva möchte entweder anrufen oder eine E-Mail schreiben.

エーファは電話するかメールを書くかのどちらかをしたいと思っています。

Ben will den Beitrag entweder monatlich oder jährlich zahlen.

ベンは保険料を月払いか年払いのどちらかで払いたいと思っています。

Ihr könnt das Formular entweder drucken oder speichern.

あなたたちは用紙を印刷するか保存するかのどちらかができます。

Wir können den Vertrag entweder verlängern oder kündigen では、können が両方の選択肢にかかります。二つの不定詞は同じ文法形式を保ちます。

二つの独立した節をつなぐ場合、Entweder を先頭に置き、その後に定動詞、主語と続けられます。Entweder rufe ich an, oder ich schreibe eine E-Mail. Oder 自体は節内の位置を占めません。

Entweder rufe ich an, oder ich schreibe eine E-Mail.

私は電話するか、メールを書くかのどちらかにします。

Entweder prüft Eva den Vertrag, oder Ben liest ihn.

エーファが契約書を確認するか、ベンがそれを読むかのどちらかです。

Entweder wir verlängern den Vertrag, oder wir kündigen ihn.

私たちは契約を延長するか、解約するかのどちらかにします。

Entweder kommt die Bestätigung heute, oder wir fragen morgen nach.

確認書が今日届くか、そうでなければ私たちは明日もう一度問い合わせます。

それぞれの節を完全な形にしましょう。ここで期限に触れる文は、架空の会話の内容を述べているだけです。実際の期限は本当の契約書で確認する必要があります。

13問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。