B1-28 · Apresente duas alternativas com entweder ... oder
Contratos e seguros
Ligue substantivos, ações e orações completas com entweder ... oder em conversas fictícias sobre contratos e seguros.
Cerca de 5 minutos de leitura · 13 perguntas
01
Escolha entre duas coisas
Entweder ... oder significa ou ... ou. Coloque as duas partes antes de alternativas equivalentes, como dois sintagmas nominais. Os exemplos descrevem opções inventadas, não regras de contratos reais.
Wir wählen entweder den Basistarif oder den Komforttarif.
Escolhemos ou o plano básico ou o plano conforto.
Eva braucht entweder eine Bestätigung oder eine neue Kopie.
Eva precisa ou de uma confirmação ou de uma nova cópia.
Der Anbieter schickt entweder einen Brief oder eine E-Mail.
O fornecedor envia ou uma carta ou um e-mail.
Wir besprechen entweder die Laufzeit oder die Kündigung.
Discutimos ou a duração ou o cancelamento.
Der Vertrag significa contrato, die Versicherung seguro e der Tarif plano ou tarifa. Mantenha uma estrutura paralela nas alternativas para que quem ouve entenda exatamente qual é a escolha.
02
Escolha entre duas ações
Entweder ... oder pode ligar dois infinitivos depois de um verbo modal compartilhado. As duas ações têm, então, o mesmo sujeito. Kündigen significa cancelar um contrato; verlängern significa prorrogá-lo.
Wir können den Vertrag entweder verlängern oder kündigen.
Podemos ou prorrogar o contrato ou cancelá-lo.
Eva möchte entweder anrufen oder eine E-Mail schreiben.
Eva gostaria ou de ligar ou de escrever um e-mail.
Ben will den Beitrag entweder monatlich oder jährlich zahlen.
Ben quer pagar o prêmio ou mensalmente ou anualmente.
Ihr könnt das Formular entweder drucken oder speichern.
Vocês podem ou imprimir o formulário ou salvá-lo.
Em Wir können den Vertrag entweder verlängern oder kündigen, können se aplica às duas alternativas. Os dois infinitivos mantêm a mesma forma gramatical.
03
Duas orações completas
Com duas orações completas, Entweder pode vir primeiro, seguido do verbo conjugado e do sujeito: Entweder rufe ich an, oder ich schreibe eine E-Mail. Oder, por si só, não ocupa uma posição dentro da oração.
Entweder rufe ich an, oder ich schreibe eine E-Mail.
Ou eu ligo ou escrevo um e-mail.
Entweder prüft Eva den Vertrag, oder Ben liest ihn.
Ou Eva verifica o contrato ou Ben o lê.
Entweder wir verlängern den Vertrag, oder wir kündigen ihn.
Ou prorrogamos o contrato ou o cancelamos.
Entweder kommt die Bestätigung heute, oder wir fragen morgen nach.
Ou a confirmação chega hoje ou perguntamos de novo amanhã.
Mantenha cada oração completa. Uma frase sobre um prazo nestes exemplos descreve apenas a conversa fictícia. Os prazos reais devem ser consultados no contrato correspondente.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 13 perguntas curtas.
Carregando quiz…