B1-28 · Представляйте два варианта с entweder ... oder
Договоры и страхование
Соединяйте существительные, действия и полные предложения с помощью entweder ... oder в вымышленных разговорах о договорах и страховании.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 13
01
Выбор между двумя вещами
Entweder ... oder означает «либо ... либо». Ставьте обе части перед соответствующими вариантами, например двумя именными группами. Примеры описывают вымышленные варианты, а не правила реальных договоров.
Wir wählen entweder den Basistarif oder den Komforttarif.
Мы выбираем либо базовый тариф, либо тариф «Комфорт».
Eva braucht entweder eine Bestätigung oder eine neue Kopie.
Еве нужно либо подтверждение, либо новая копия.
Der Anbieter schickt entweder einen Brief oder eine E-Mail.
Поставщик услуг отправляет либо письмо, либо электронное письмо.
Wir besprechen entweder die Laufzeit oder die Kündigung.
Мы обсуждаем либо срок действия, либо расторжение договора.
Der Vertrag означает «договор», die Versicherung «страхование», а der Tarif «тариф» или «ставка». Стройте варианты одинаково, чтобы собеседник точно понимал, в чём состоит выбор.
02
Выбор между двумя действиями
Entweder ... oder может соединять два инфинитива после общего модального глагола. Оба действия тогда относятся к одному подлежащему. Kündigen означает «расторгнуть договор», а verlängern «продлить его».
Wir können den Vertrag entweder verlängern oder kündigen.
Мы можем либо продлить договор, либо расторгнуть его.
Eva möchte entweder anrufen oder eine E-Mail schreiben.
Ева хотела бы либо позвонить, либо написать электронное письмо.
Ben will den Beitrag entweder monatlich oder jährlich zahlen.
Бен хочет платить страховой взнос либо ежемесячно, либо ежегодно.
Ihr könnt das Formular entweder drucken oder speichern.
Вы можете либо распечатать форму, либо сохранить её.
В Wir können den Vertrag entweder verlängern oder kündigen глагол können относится к обоим вариантам. Оба инфинитива сохраняют одинаковую грамматическую форму.
03
Два полных предложения
При соединении двух полных предложений Entweder может стоять в начале, а за ним спрягаемый глагол и подлежащее: Entweder rufe ich an, oder ich schreibe eine E-Mail. Само Oder не занимает позиции внутри предложения.
Entweder rufe ich an, oder ich schreibe eine E-Mail.
Либо я позвоню, либо напишу электронное письмо.
Entweder prüft Eva den Vertrag, oder Ben liest ihn.
Либо Ева проверит договор, либо Бен его прочитает.
Entweder wir verlängern den Vertrag, oder wir kündigen ihn.
Либо мы продлим договор, либо расторгнем его.
Entweder kommt die Bestätigung heute, oder wir fragen morgen nach.
Либо подтверждение придёт сегодня, либо мы завтра спросим ещё раз.
Каждое предложение должно быть полным. Упоминание срока в этих примерах относится только к вымышленному разговору. Настоящие сроки нужно проверять в реальном договоре.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 13.
Загрузка теста…