B1-28 · 用 entweder ... oder 提出两个选项
合同与保险
在关于合同与保险的虚构对话中，用 entweder ... oder 连接名词、动作和完整分句。
阅读约需5分钟 · 13道测验题
01
在两样事物之间选择
Entweder ... oder 表示要么……要么……。把这两个部分分别放在结构对应的选项前，例如两个名词短语。例子描述的是虚构选项，并非真实合同的规定。
Wir wählen entweder den Basistarif oder den Komforttarif.
我们要么选基础套餐，要么选舒适套餐。
Eva braucht entweder eine Bestätigung oder eine neue Kopie.
埃娃要么需要一份确认函，要么需要一份新的副本。
Der Anbieter schickt entweder einen Brief oder eine E-Mail.
服务商要么寄一封信，要么发一封电子邮件。
Wir besprechen entweder die Laufzeit oder die Kündigung.
我们要么讨论合同期限，要么讨论解约。
Der Vertrag 表示合同，die Versicherung 表示保险，der Tarif 表示套餐或费率。两个选项的结构要对应，让听者清楚要在什么之间选择。
02
在两个动作之间选择
Entweder ... oder 可以连接一个共用情态动词后的两个不定式。这时两个动作的主语相同。Kündigen 表示解除合同，verlängern 表示延长合同期限。
Wir können den Vertrag entweder verlängern oder kündigen.
我们可以延长合同期限，也可以解约。
Eva möchte entweder anrufen oder eine E-Mail schreiben.
埃娃想要么打电话，要么写一封电子邮件。
Ben will den Beitrag entweder monatlich oder jährlich zahlen.
本想按月或按年缴纳保费。
Ihr könnt das Formular entweder drucken oder speichern.
你们可以打印表格，也可以保存表格。
在 Wir können den Vertrag entweder verlängern oder kündigen 中，können 同时适用于两个选项。两个不定式保持相同的语法形式。
03
两个完整分句
连接两个完整分句时，Entweder 可以放在最前面，后面接变位动词和主语：Entweder rufe ich an, oder ich schreibe eine E-Mail. Oder 本身不占分句内的位置。
Entweder rufe ich an, oder ich schreibe eine E-Mail.
要么我打电话，要么我写一封电子邮件。
Entweder prüft Eva den Vertrag, oder Ben liest ihn.
要么埃娃检查合同，要么本阅读合同。
Entweder wir verlängern den Vertrag, oder wir kündigen ihn.
要么我们延长合同期限，要么我们解约。
Entweder kommt die Bestätigung heute, oder wir fragen morgen nach.
要么今天收到确认函，要么我们明天再问一次。
每个分句都要完整。这些例子中有关截止日期的句子只描述虚构对话。实际截止日期须以真实协议为准。
准备好试试了吗？
用13道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…