B1-83 · Raportează infracțiuni folosind pasivul
Infracțiuni
Recapitulează pasivul la prezent, la trecutul simplu, la Perfekt și cu verbe modale pentru a vorbi despre furturi, poliție și procese.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Prezent și trecut simplu
Pasivul pune acțiunea în prim-plan, nu persoana care o face. La prezent, folosește wird sau werden plus participiul trecut: Viele Fahrräder werden gestohlen. La trecutul simplu, folosește wurde sau wurden: Lenas Fahrrad wurde gestohlen.
In der Stadt werden viele Fahrräder gestohlen.
Multe biciclete sunt furate în oraș.
Gestern wurde Lenas Fahrrad gestohlen.
Bicicleta Lenei a fost furată ieri.
Der Diebstahl wird bei der Polizei angezeigt.
Furtul este raportat la poliție.
Der Dieb wurde von einer Nachbarin gesehen.
Hoțul a fost văzut de o vecină.
Pentru a numi persoana care a comis fapta, folosește von cu dativul: von einer Nachbarin, vom Nachbarn. Der Diebstahl înseamnă furtul, der Dieb hoțul, iar anzeigen înseamnă a raporta o infracțiune.
02
La secția de poliție
Perfekt la pasiv folosește ist sau sind, participiul și worden: Die Kamera ist gestohlen worden. Este frecvent când oamenii raportează ce s-a întâmplat. Worden apare la finalul propoziției principale.
Mein Auto ist aufgebrochen worden.
Mașina mea a fost spartă.
Die Kamera ist gestohlen worden.
Aparatul foto a fost furat.
Die Täter sind noch nicht gefasst worden.
Făptașii nu au fost prinși încă.
Zwei Zeugen sind befragt worden.
Doi martori au fost audiați.
Folosește worden, niciodată geworden, la pasiv. Der Täter înseamnă făptașul, der Zeuge martorul, aufbrechen înseamnă a sparge, iar fassen înseamnă a prinde un suspect.
03
În instanță
Acest bloc recapitulează toate formele de pasiv pe care le cunoști într-o scurtă poveste din instanță. Un verb modal cere participiul plus werden la final: Das Geld muss zurückgegeben werden. Pasivul cu viitorul I apare într-un capitol ulterior.
| Timp | Exemplu |
|---|---|
| prezent | Das Fahrrad wird gestohlen. |
| trecut simplu | Das Fahrrad wurde gestohlen. |
| perfect compus | Das Fahrrad ist gestohlen worden. |
| cu un verb modal | Das Fahrrad muss gefunden werden. |
Der Fall wird morgen vor Gericht verhandelt.
Dosarul va fi judecat în instanță mâine.
Der Angeklagte wurde vom Richter befragt.
Inculpatul a fost interogat de judecător.
Der Mann ist zu einer Geldstrafe verurteilt worden.
Bărbatul a fost condamnat la amendă.
Das gestohlene Geld muss zurückgegeben werden.
Banii furați trebuie returnați.
Das Gericht înseamnă instanța, der Richter judecătorul, der Angeklagte inculpatul, iar die Geldstrafe amenda. Vom este forma scurtă a lui von dem.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…