B1-83 · Suçları edilgen yapıyla bildirin
Suç
Hırsızlıklar, polis ve mahkeme davaları hakkında konuşmak için edilgen yapıyı şimdiki zamanda, Präteritum'da, Perfekt'te ve modal fiillerle gözden geçirin.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Şimdiki zaman ve Präteritum
Edilgen yapı, eylemi yapan kişiyi değil, eylemin kendisini öne çıkarır. Şimdiki zamanda wird veya werden ile bir geçmiş zaman ortacı kullanılır: Viele Fahrräder werden gestohlen. Präteritum'da wurde veya wurden kullanılır: Lenas Fahrrad wurde gestohlen.
In der Stadt werden viele Fahrräder gestohlen.
Kasabada birçok bisiklet çalınıyor.
Gestern wurde Lenas Fahrrad gestohlen.
Lena'nın bisikleti dün çalındı.
Der Diebstahl wird bei der Polizei angezeigt.
Hırsızlık polise bildiriliyor.
Der Dieb wurde von einer Nachbarin gesehen.
Hırsız bir komşu tarafından görüldü.
Eylemi yapan kişiyi belirtmek için yönelme hâliyle von kullanın: von einer Nachbarin, vom Nachbarn. Der Diebstahl hırsızlık, der Dieb hırsız ve anzeigen bir suçu bildirmek anlamına gelir.
02
Polis karakolunda
Edilgen Perfekt; ist veya sind, geçmiş zaman ortacı ve worden ile kurulur: Die Kamera ist gestohlen worden. İnsanlar olanları anlattığında bu yapı sık kullanılır. Worden ana cümlede en sonda yer alır.
Mein Auto ist aufgebrochen worden.
Arabam zorla açılmış.
Die Kamera ist gestohlen worden.
Kamera çalınmış.
Die Täter sind noch nicht gefasst worden.
Failler henüz yakalanmadı.
Zwei Zeugen sind befragt worden.
İki tanık sorgulandı.
Edilgen yapıda asla geworden değil, worden kullanın. Der Täter fail, der Zeuge tanık, aufbrechen zorla açmak ve fassen bir şüpheliyi yakalamak anlamına gelir.
03
Mahkemede
Bu bölüm, bildiğiniz tüm edilgen yapıları kısa bir mahkeme hikâyesinde gözden geçirir. Modal fiille kurulan edilgen yapıda geçmiş zaman ortacı ve werden sonda yer alır: Das Geld muss zurückgegeben werden. Gelecek I ile edilgen yapı daha sonraki bir bölümde ele alınır.
| Zaman | Örnek |
|---|---|
| şimdiki zaman | Das Fahrrad wird gestohlen. |
| Präteritum | Das Fahrrad wurde gestohlen. |
| Perfekt | Das Fahrrad ist gestohlen worden. |
| modal fiille | Das Fahrrad muss gefunden werden. |
Der Fall wird morgen vor Gericht verhandelt.
Dava yarın mahkemede görülecek.
Der Angeklagte wurde vom Richter befragt.
Sanık hâkim tarafından sorgulandı.
Der Mann ist zu einer Geldstrafe verurteilt worden.
Adam para cezasına çarptırıldı.
Das gestohlene Geld muss zurückgegeben werden.
Çalınan para geri verilmeli.
Das Gericht mahkeme, der Richter hâkim, der Angeklagte sanık ve die Geldstrafe para cezası anlamına gelir. Vom, von dem ifadesinin kısaltılmış hâlidir.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…