B1-83 · Повідомляйте про злочини в пасивному стані
Злочин
Повторіть пасивний стан у теперішньому часі, минулому простому часі, Perfekt і з модальними дієсловами, щоб говорити про крадіжки, поліцію та судові справи.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Теперішній і минулий простий час
Пасивний стан ставить у центр уваги дію, а не особу, яка її виконує. У теперішньому часі він уживається з wird або werden і дієприкметником минулого часу: Viele Fahrräder werden gestohlen. У минулому простому часі використовуються wurde або wurden: Lenas Fahrrad wurde gestohlen.
In der Stadt werden viele Fahrräder gestohlen.
У місті крадуть багато велосипедів.
Gestern wurde Lenas Fahrrad gestohlen.
Учора вкрали велосипед Лени.
Der Diebstahl wird bei der Polizei angezeigt.
Про крадіжку повідомляють поліції.
Der Dieb wurde von einer Nachbarin gesehen.
Злодія побачила сусідка.
Щоб назвати особу, яка це зробила, використовуйте von із давальним відмінком: von einer Nachbarin, vom Nachbarn. Der Diebstahl означає «крадіжка», der Dieb «злодій», а anzeigen «повідомляти про злочин».
02
У поліцейському відділку
Пасивний стан у Perfekt утворюється за допомогою ist або sind, дієприкметника та worden: Die Kamera ist gestohlen worden. Він часто вживається, коли люди повідомляють про те, що сталося. У головному реченні Worden стоїть у кінці.
Mein Auto ist aufgebrochen worden.
У моє авто вдерлися.
Die Kamera ist gestohlen worden.
Камеру вкрали.
Die Täter sind noch nicht gefasst worden.
Винуватців ще не затримали.
Zwei Zeugen sind befragt worden.
Двох свідків допитали.
У пасивному стані використовуйте worden, а не geworden. Der Täter означає «винуватець», der Zeuge «свідок», aufbrechen «зламувати», а fassen «затримувати підозрюваного».
03
У суді
Цей блок повторює всі відомі вам форми пасивного стану в короткій судовій історії. Із модальним дієсловом у кінці стоять дієприкметник і werden: Das Geld muss zurückgegeben werden. Пасивний стан із майбутнім часом I розглядається в пізнішому розділі.
| Час | Приклад |
|---|---|
| теперішній час | Das Fahrrad wird gestohlen. |
| минулий простий час | Das Fahrrad wurde gestohlen. |
| Perfekt | Das Fahrrad ist gestohlen worden. |
| з модальним дієсловом | Das Fahrrad muss gefunden werden. |
Der Fall wird morgen vor Gericht verhandelt.
Справу завтра розглядатимуть у суді.
Der Angeklagte wurde vom Richter befragt.
Суддя допитав обвинуваченого.
Der Mann ist zu einer Geldstrafe verurteilt worden.
Чоловіка засудили до штрафу.
Das gestohlene Geld muss zurückgegeben werden.
Викрадені гроші потрібно повернути.
Das Gericht означає «суд», der Richter «суддя», der Angeklagte «обвинувачений», а die Geldstrafe «штраф». Vom це скорочення від von dem.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…