B1-83 · فعلِ مجہول کے ساتھ جرائم کی اطلاع دیں
جرائم
چوریوں، پولیس اور عدالتی مقدمات کے بارے میں بات کرنے کے لیے فعلِ مجہول کو حال، ماضیِ سادہ، Perfekt اور نوعی افعال کے ساتھ دہرائیں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
حال اور ماضیِ سادہ
فعلِ مجہول کام کو نمایاں کرتا ہے، کام کرنے والے شخص کو نہیں۔ حال میں wird یا werden اور ماضی کا اسمِ مفعول آتا ہے: Viele Fahrräder werden gestohlen. ماضیِ سادہ میں wurde یا wurden آتا ہے: Lenas Fahrrad wurde gestohlen.
In der Stadt werden viele Fahrräder gestohlen.
قصبے میں بہت سی سائیکلیں چوری ہوتی ہیں۔
Gestern wurde Lenas Fahrrad gestohlen.
کل لینا کی سائیکل چوری ہو گئی۔
Der Diebstahl wird bei der Polizei angezeigt.
چوری کی اطلاع پولیس کو دی جاتی ہے۔
Der Dieb wurde von einer Nachbarin gesehen.
چور کو ایک پڑوسن نے دیکھا۔
کام کرنے والے شخص کا ذکر کرنے کے لیے von کے ساتھ ڈیٹیو حالت استعمال کریں: von einer Nachbarin، vom Nachbarn۔ Der Diebstahl کا مطلب چوری، der Dieb کا چور اور anzeigen کا مطلب کسی جرم کی اطلاع دینا ہے۔
02
تھانے میں
فعلِ مجہول کے Perfekt میں ist یا sind، اسمِ مفعول اور worden آتے ہیں: Die Kamera ist gestohlen worden. یہ اُس وقت عام ہے جب لوگ بتاتے ہیں کہ کیا کچھ ہوا ہے۔ مرکزی جملے میں Worden آخر میں آتا ہے۔
Mein Auto ist aufgebrochen worden.
میری گاڑی کو زبردستی کھول کر اس میں گھسا گیا ہے۔
Die Kamera ist gestohlen worden.
کیمرہ چوری ہو گیا ہے۔
Die Täter sind noch nicht gefasst worden.
مجرموں کو ابھی تک پکڑا نہیں گیا۔
Zwei Zeugen sind befragt worden.
دو گواہوں سے پوچھ گچھ کی گئی ہے۔
فعلِ مجہول میں geworden نہیں، ہمیشہ worden استعمال کریں۔ Der Täter کا مطلب مجرم، der Zeuge کا گواہ، aufbrechen کا مطلب توڑ کر کھولنا اور fassen کا مطلب مشتبہ شخص کو پکڑنا ہے۔
03
عدالت میں
یہ حصہ ایک مختصر عدالتی کہانی میں فعلِ مجہول کی وہ تمام صورتیں دہراتا ہے جو آپ جانتے ہیں۔ نوعی فعل کے ساتھ آخر میں اسمِ مفعول اور werden آتا ہے: Das Geld muss zurückgegeben werden. زمانۂ مستقبل I کے ساتھ فعلِ مجہول آگے کے کسی باب میں آئے گا۔
| زمانہ | مثال |
|---|---|
| حال | Das Fahrrad wird gestohlen. |
| ماضیِ سادہ | Das Fahrrad wurde gestohlen. |
| حال کامل | Das Fahrrad ist gestohlen worden. |
| نوعی فعل کے ساتھ | Das Fahrrad muss gefunden werden. |
Der Fall wird morgen vor Gericht verhandelt.
مقدمے کی سماعت کل عدالت میں ہو گی۔
Der Angeklagte wurde vom Richter befragt.
ملزم سے جج نے پوچھ گچھ کی۔
Der Mann ist zu einer Geldstrafe verurteilt worden.
اس شخص کو جرمانے کی سزا دی گئی ہے۔
Das gestohlene Geld muss zurückgegeben werden.
چوری کی گئی رقم واپس کرنی ہو گی۔
Das Gericht کا مطلب عدالت، der Richter کا مطلب جج، der Angeklagte کا مطلب ملزم اور die Geldstrafe کا مطلب جرمانہ ہے۔ Vom، von dem کی مختصر صورت ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…