B1-83 · 用被动语态报案
犯罪
复习现在时、过去时、Perfekt 以及带情态动词的被动语态，用来谈论盗窃、警察和法庭案件。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
现在时和过去时
被动语态把动作放在焦点上，而不是做动作的人。现在时用 wird 或 werden 加过去分词：Viele Fahrräder werden gestohlen. 过去时用 wurde 或 wurden：Lenas Fahrrad wurde gestohlen.
In der Stadt werden viele Fahrräder gestohlen.
城里有许多自行车被偷。
Gestern wurde Lenas Fahrrad gestohlen.
昨天莱娜的自行车被偷了。
Der Diebstahl wird bei der Polizei angezeigt.
这起盗窃案被报告给警方。
Der Dieb wurde von einer Nachbarin gesehen.
小偷被一位女邻居看见了。
要说出做动作的人，用 von 加第三格：von einer Nachbarin, vom Nachbarn. Der Diebstahl 的意思是盗窃，der Dieb 是小偷，anzeigen 的意思是报案。
02
在警察局
被动语态的 Perfekt 用 ist 或 sind、过去分词和 worden：Die Kamera ist gestohlen worden. 人们在讲述已经发生的事情时常用这种形式。在主句中，Worden 放在最后。
Mein Auto ist aufgebrochen worden.
我的车被撬开了。
Die Kamera ist gestohlen worden.
相机被偷了。
Die Täter sind noch nicht gefasst worden.
作案人还没有被抓住。
Zwei Zeugen sind befragt worden.
两名证人已经接受了询问。
被动语态中用 worden，绝不用 geworden。Der Täter 是作案人，der Zeuge 是证人，aufbrechen 的意思是撬开，fassen 的意思是抓住嫌疑人。
03
在法庭上
这一部分用一则简短的法庭故事复习你学过的所有被动语态形式。情态动词把过去分词加 werden 放在句末：Das Geld muss zurückgegeben werden. 带将来时 I的被动语态将在后面的章节中讲解。
| 时态 | 例句 |
|---|---|
| 现在时 | Das Fahrrad wird gestohlen. |
| 过去时 | Das Fahrrad wurde gestohlen. |
| 现在完成时 | Das Fahrrad ist gestohlen worden. |
| 带情态动词 | Das Fahrrad muss gefunden werden. |
Der Fall wird morgen vor Gericht verhandelt.
这起案件明天将在法庭上审理。
Der Angeklagte wurde vom Richter befragt.
被告接受了法官的询问。
Der Mann ist zu einer Geldstrafe verurteilt worden.
这名男子被判处一笔罚款。
Das gestohlene Geld muss zurückgegeben werden.
被偷的钱必须归还。
Das Gericht 是法院，der Richter 是法官，der Angeklagte 是被告，die Geldstrafe 是罚款。Vom 是 von dem 的缩写。
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…