← সব অধ্যায়

B1-73 · hätte … sollen দিয়ে অতীতের ভুল নিয়ে কথা বলুন

সাংস্কৃতিক ভুল বোঝাবুঝি

ভদ্রতা বা অঙ্গভঙ্গি নিয়ে ভুল বোঝাবুঝির পর কারও কী ভিন্নভাবে করা উচিত ছিল, কী করার সুযোগ ছিল বা কী করতে হতো তা বলতে দ্বৈত ইনফিনিটিভের সঙ্গে hätte ব্যবহার করুন।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন

খালি হাতে বাইরের জুতা পরা এক ব্যক্তি সামনের দরজায় দাঁড়িয়ে দ্বিধান্বিতভাবে তাকিয়ে আছেন, আর মোজা পরা হাস্যোজ্জ্বল এক গৃহকর্তা হলওয়েতে সারি সারি জুতা দেখাচ্ছেন।

01

আমার কী করা উচিত ছিল

Murat-কে এক সহকর্মীর বাড়িতে নৈশভোজে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, এবং কয়েকটি বিষয় ভুল হয়ে গিয়েছিল। কী ঠিক হতো তা বলতে hätte, মূল ক্রিয়ার ইনফিনিটিভ এবং শেষে sollen ব্যবহার করুন: Ich hätte pünktlich kommen sollen. শেষে থাকা দুটি ক্রিয়াই ইনফিনিটিভ, তাই এটিকে দ্বৈত ইনফিনিটিভ বলা হয়।

Ich hätte pünktlich kommen sollen.

আমার সময়মতো পৌঁছানো উচিত ছিল।

Ich hätte vorher anrufen sollen.

আমার আগে ফোন করা উচিত ছিল।

Murat hätte Blumen mitbringen sollen.

Murat-এর ফুল আনা উচিত ছিল।

Wir hätten die Schuhe ausziehen sollen.

আমাদের জুতা খুলে ফেলা উচিত ছিল।

এখানে gesollt পার্টিসিপল কখনো ব্যবহার করবেন না: hätte … kommen sollen বলুন, hätte … kommen gesollt নয়। Hätte কর্তা অনুসারে বদলায়: ich hätte, wir hätten।

02

উচিত ছিল, পারত, করতে হয়েছিল

একই ধরন অন্য মোডাল ক্রিয়ার সঙ্গেও কাজ করে। Hätte … müssen এমন কিছু বোঝায় যা প্রয়োজন ছিল কিন্তু ঘটেনি। Hätte … können হাতছাড়া হওয়া একটি সুযোগ বোঝায়। মোডাল ক্রিয়া সর্বদা শেষ শব্দ।

উচিত ছিল, পারত, করতে হয়েছিল
ব্যক্তিhätte-এর রূপ
আমিich hätte
তুমি (অনানুষ্ঠানিক)du hättest
সেer / sie hätte
আমরাwir hätten
তোমরা (বহুবচন)ihr hättet
তারা / আপনি (আনুষ্ঠানিক)sie / Sie hätten

Du hättest den Chef siezen müssen.

আপনার সত্যিই বসকে Sie বলে সম্বোধন করা উচিত ছিল।

Sie hätte einfach nachfragen können.

সে শুধু জিজ্ঞাসা করলেই পারত।

Ich hätte ihm die Hand geben sollen.

আমার তার সঙ্গে হাত মেলানো উচিত ছিল।

Ihr hättet nicht so laut sprechen sollen.

আপনাদের এত জোরে কথা বলা উচিত হয়নি।

Siezen মানে কাউকে Sie দিয়ে সম্বোধন করা, আর duzen মানে du ব্যবহার করা। Die Hand geben মানে হাত মেলানো। Nachfragen মানে কিছু অস্পষ্ট হলে আবার জিজ্ঞাসা করা।

03

কথোপকথনে অনুশোচনা

Hätte দ্বিতীয় অবস্থানে থাকে, এমনকি বাক্যের শুরুতে অন্য উপাদান থাকলেও: Beim Essen hätte ich … দুটি ইনফিনিটিভ বাক্য শেষ করে। আপনি যা করেছেন তার জন্য অনুশোচনা করলে nicht তাদের আগে বসান।

Das hätte ich nicht sagen sollen.

আমার ওটা বলা উচিত হয়নি।

Beim Essen hätte ich nicht auf mein Handy schauen sollen.

খাবারের সময় আমার ফোন দেখা উচিত হয়নি।

Vielleicht hättest du ihn direkt fragen sollen.

হয়তো আপনার তাকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল।

Keine Sorge, das hätte jedem passieren können.

চিন্তা করবেন না, ওটা যে কারও সঙ্গে ঘটতে পারত।

মোডাল ক্রিয়া মূল ক্রিয়ার পরে আসে: sagen sollen, sollen sagen নয়। Das hätte jedem passieren können কাউকে আশ্বস্ত করার বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।