B1-73 · hätte … sollen के साथ पिछली गलतियों पर बात करें
सांस्कृतिक गलतफहमियाँ
शिष्टाचार या इशारों से जुड़ी गलतफहमी के बाद किसी को क्या अलग करना चाहिए था, वह क्या कर सकता था या उसे क्या करना पड़ा होता, यह बताने के लिए दोहरे इनफ़िनिटिव के साथ hätte का प्रयोग करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
मुझे क्या करना चाहिए था
Murat को एक सहकर्मी के घर रात के खाने पर आमंत्रित किया गया था, और कई चीज़ें गलत हो गईं। क्या सही होता, यह बताने के लिए hätte, मुख्य क्रिया का इनफ़िनिटिव और अंत में sollen का प्रयोग करें: Ich hätte pünktlich kommen sollen. अंत में दोनों क्रियाएँ इनफ़िनिटिव हैं, इसलिए इसे दोहरा इनफ़िनिटिव कहा जाता है।
Ich hätte pünktlich kommen sollen.
मुझे समय पर पहुँचना चाहिए था।
Ich hätte vorher anrufen sollen.
मुझे पहले फ़ोन करना चाहिए था।
Murat hätte Blumen mitbringen sollen.
Murat को फूल लाने चाहिए थे।
Wir hätten die Schuhe ausziehen sollen.
हमें अपने जूते उतारने चाहिए थे।
यहाँ कृदंत gesollt का प्रयोग कभी न करें: hätte … kommen sollen कहें, hätte … kommen gesollt नहीं। Hätte कर्ता के अनुसार बदलता है: ich hätte, wir hätten।
02
चाहिए था, कर सकते थे, करना पड़ा
यही ढाँचा अन्य मोडल क्रियाओं के साथ भी काम करता है। Hätte … müssen ऐसी चीज़ बताता है जो ज़रूरी थी पर हुई नहीं। Hätte … können ऐसा मौका बताता है जो हाथ से निकल गया। मोडल क्रिया हमेशा अंतिम शब्द होती है।
| व्यक्ति | hätte का रूप |
|---|---|
| मैं | ich hätte |
| तुम (अनौपचारिक) | du hättest |
| वह (पुरुष/स्त्री) | er / sie hätte |
| हम | wir hätten |
| तुम सब (बहुवचन) | ihr hättet |
| वे / आप (औपचारिक) | sie / Sie hätten |
Du hättest den Chef siezen müssen.
आपको बॉस को वाकई Sie कहकर संबोधित करना चाहिए था।
Sie hätte einfach nachfragen können.
वह बस पूछ सकती थी।
Ich hätte ihm die Hand geben sollen.
मुझे उससे हाथ मिलाना चाहिए था।
Ihr hättet nicht so laut sprechen sollen.
आप लोगों को इतनी ज़ोर से नहीं बोलना चाहिए था।
Siezen का अर्थ किसी को Sie से संबोधित करना है, और duzen का अर्थ du का प्रयोग करना है। Die Hand geben का अर्थ हाथ मिलाना है। Nachfragen का अर्थ कुछ स्पष्ट न हो तो दोबारा पूछना है।
03
बातचीत में पछतावे
Hätte दूसरे स्थान पर रहता है, भले ही वाक्य किसी और तत्व से शुरू हो: Beim Essen hätte ich … दोनों इनफ़िनिटिव वाक्य का अंत करते हैं। जब आपको अपने किसी किए पर पछतावा हो, तो nicht को उनसे पहले रखें।
Das hätte ich nicht sagen sollen.
मुझे वह नहीं कहना चाहिए था।
Beim Essen hätte ich nicht auf mein Handy schauen sollen.
मुझे खाने के दौरान अपने फ़ोन को नहीं देखना चाहिए था।
Vielleicht hättest du ihn direkt fragen sollen.
शायद आपको उससे सीधे पूछना चाहिए था।
Keine Sorge, das hätte jedem passieren können.
चिंता न करें, ऐसा किसी के साथ भी हो सकता था।
मोडल क्रिया मुख्य क्रिया के बाद आती है: sagen sollen, sollen sagen नहीं। Das hätte jedem passieren können किसी को दिलासा देने का सौहार्दपूर्ण तरीका है।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…