B1-55 · Fă presupuneri cu werden și wohl
Viața digitală
Folosește werden cu wohl pentru a ghici ce este probabil adevărat în prezent și pentru a distinge presupunerile de planuri, în situații care implică telefoane, aplicații și timpul petrecut în fața ecranului.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Presupuneri despre prezent
Werden plus un infinitiv poate exprima o presupunere despre prezent, nu doar despre viitor. Cuvântul wohl arată că nu ești sigur: Sein Akku wird wohl leer sein. Înseamnă că bateria lui este probabil descărcată.
Jonas antwortet nicht. Sein Akku wird wohl leer sein.
Jonas nu răspunde. Bateria lui este probabil descărcată.
Lena ist offline. Sie wird wohl schon schlafen.
Lena este offline. Probabil doarme deja.
Das alte Handy wird wohl ein Update brauchen.
Telefonul vechi are probabil nevoie de o actualizare.
Die App lädt nicht. Der Server wird wohl überlastet sein.
Aplicația nu se încarcă. Serverul este probabil supraîncărcat.
Wohl apare de obicei după forma lui werden, iar infinitivul merge la final. Der Akku este bateria; leer înseamnă descărcat, iar überlastet înseamnă supraîncărcat.
02
Presupuneri despre alte persoane
Werden se acordă cu subiectul, exact ca la timpul viitor. Tabelul arată toate formele. Wohl poate apărea și mai târziu în propoziție, dar rămâne înaintea infinitivului de la final.
| Persoană | Presupunere |
|---|---|
| Eu | ich werde wohl |
| Tu, informal | du wirst wohl |
| El, ea, acesta | er wird wohl |
| Noi | wir werden wohl |
| Voi, plural | ihr werdet wohl |
| Ei, dumneavoastră formal | sie werden wohl |
Die Kinder werden wohl noch am Tablet spielen.
Copiii se joacă probabil încă pe tabletă.
Du wirst wohl müde sein, denn du warst sechs Stunden online.
Trebuie să fii obosit, pentru că ai fost online timp de șase ore.
Ihr werdet die neue App wohl schon kennen.
Probabil știi deja noua aplicație.
Meine Großeltern werden wohl keine Smartwatch haben.
Bunicii mei probabil nu au un ceas inteligent.
Die Bildschirmzeit înseamnă timpul petrecut în fața ecranului. Atenție la formele neregulate du wirst și er wird.
03
Presupunere sau plan?
Fără wohl și cu un timp viitor, werden descrie de obicei un plan: Ab morgen werde ich weniger online sein. Cu wohl și o situație prezentă, este o presupunere. Poți ghici și folosind timpul prezent și wahrscheinlich.
Ab morgen werde ich mein Handy abends ausschalten.
De mâine, îmi voi opri telefonul seara.
Es ist schon zehn Uhr. Nora wird wohl noch arbeiten.
Este deja ora zece. Nora probabil încă lucrează.
Paul ist wahrscheinlich gerade im Zug.
Paul este probabil în tren chiar acum.
Meine Bildschirmzeit wird wohl zu hoch sein.
Timpul meu în fața ecranului este probabil prea mare.
Er wird wohl im Zug sein și Er ist wahrscheinlich im Zug înseamnă aproape același lucru. Ausschalten înseamnă a opri un dispozitiv.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…