B1-85 · Sopesar ambos lados de una cuestión
Debates
Usa einerseits … andererseits con el orden de palabras correcto para presentar pros y contras y participar en un debate.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Por una parte, por otra parte
Einerseits … andererseits presenta dos lados de una misma cuestión. Cuando einerseits o andererseits inician una oración, ocupan la primera posición, por lo que el verbo va a continuación y el sujeto le sigue. Ambas expresiones también pueden ir dentro de una oración, después del verbo.
| Posición | Ejemplo |
|---|---|
| primero en la oración | Einerseits ist die Wohnung billig. |
| primero en la siguiente oración | Andererseits ist sie klein. |
| dentro de la oración | Die Wohnung ist einerseits billig, andererseits klein. |
Einerseits ist die Luft in der Innenstadt besser.
Por una parte, el aire en el centro de la ciudad es mejor.
Andererseits haben die Geschäfte weniger Kunden.
Por otra parte, las tiendas tienen menos clientes.
Einerseits ist das Homeoffice bequem, andererseits fehlen die Kollegen.
Por una parte, trabajar desde casa es cómodo; por otra parte, echas de menos a tus compañeros.
Ein Auto ist einerseits praktisch, andererseits teuer.
Un coche es práctico por una parte y caro por otra.
Einerseits ist die Luft besser, no Einerseits die Luft ist besser. Die Innenstadt es el centro de la ciudad y das Homeoffice significa trabajar desde casa.
02
Pros y contras
En un debate, recopilas argumentos a favor y en contra de una idea. Der Vorteil es una ventaja y der Nachteil una desventaja. Dafür significa a favor y dagegen significa en contra.
Ein großer Vorteil ist der Preis.
Una gran ventaja es el precio.
Der größte Nachteil ist der Lärm.
La mayor desventaja es el ruido.
Was spricht dafür, und was spricht dagegen?
¿Qué argumentos hay a favor y cuáles en contra?
Murat ist dagegen, weil die Mieten steigen.
Murat está en contra porque los alquileres están subiendo.
Ein großer Vorteil toma la terminación -er después de ein; después de der el superlativo es der größte Nachteil. Die Miete es el alquiler y der Lärm es el ruido.
03
Participar en un debate
Auf der einen Seite … auf der anderen Seite funciona como einerseits … andererseits y también ocupa la primera posición. Para dar tu opinión, empieza con meiner Meinung nach, que también va seguido del verbo.
Auf der einen Seite spart man Zeit.
Por una parte, ahorras tiempo.
Auf der anderen Seite verliert man den Kontakt.
Por otra parte, pierdes el contacto.
Meiner Meinung nach überwiegen die Vorteile.
En mi opinión, las ventajas superan a las desventajas.
Da bin ich anderer Meinung.
No estoy de acuerdo con eso.
Ich bin deiner Meinung significa estoy de acuerdo contigo; ich bin anderer Meinung significa no estoy de acuerdo. Überwiegen significa superar en importancia.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…