B1-85 · Pesez les deux côtés d'une question
Les discussions
Utilisez einerseits … andererseits avec l'ordre des mots correct pour présenter les avantages et les inconvénients et participer à un débat.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
D'une part, d'autre part
Einerseits … andererseits présente deux aspects d'une même question. Lorsque einerseits ou andererseits commence une proposition, il occupe la première position, le verbe vient donc ensuite et le sujet le suit. Les deux mots peuvent également se trouver à l'intérieur d'une phrase, après le verbe.
| Position | Exemple |
|---|---|
| au début de la proposition | Einerseits ist die Wohnung billig. |
| au début de la proposition suivante | Andererseits ist sie klein. |
| à l'intérieur de la phrase | Die Wohnung ist einerseits billig, andererseits klein. |
Einerseits ist die Luft in der Innenstadt besser.
D'une part, l'air dans le centre-ville est meilleur.
Andererseits haben die Geschäfte weniger Kunden.
D'autre part, les magasins ont moins de clients.
Einerseits ist das Homeoffice bequem, andererseits fehlen die Kollegen.
D'une part, travailler à domicile est confortable ; d'autre part, vos collègues vous manquent.
Ein Auto ist einerseits praktisch, andererseits teuer.
Une voiture est pratique d'une part et coûteuse d'autre part.
Einerseits ist die Luft besser, pas Einerseits die Luft ist besser. Die Innenstadt est le centre-ville et das Homeoffice signifie travailler à domicile.
02
Avantages et inconvénients
Dans une discussion, vous rassemblez des arguments pour et contre une idée. Der Vorteil est un avantage et der Nachteil un inconvénient. Dafür signifie pour et dagegen signifie contre.
Ein großer Vorteil ist der Preis.
Un gros avantage est le prix.
Der größte Nachteil ist der Lärm.
Le plus gros inconvénient est le bruit.
Was spricht dafür, und was spricht dagegen?
Qu'est-ce qui plaide pour, et qu'est-ce qui plaide contre ?
Murat ist dagegen, weil die Mieten steigen.
Murat est contre car les loyers augmentent.
Ein großer Vorteil prend la terminaison -er après ein ; après der, le superlatif est der größte Nachteil. Die Miete est le loyer et der Lärm est le bruit.
03
Participer à un débat
Auf der einen Seite … auf der anderen Seite fonctionne comme einerseits … andererseits et occupe également la première position. Pour donner votre avis, commencez par meiner Meinung nach, qui est également suivi du verbe.
Auf der einen Seite spart man Zeit.
D'une part, vous gagnez du temps.
Auf der anderen Seite verliert man den Kontakt.
D'autre part, vous perdez le contact.
Meiner Meinung nach überwiegen die Vorteile.
À mon avis, les avantages l'emportent sur les inconvénients.
Da bin ich anderer Meinung.
Je ne suis pas d'accord avec cela.
Ich bin deiner Meinung signifie je suis d'accord avec vous ; ich bin anderer Meinung signifie je ne suis pas d'accord. Überwiegen signifie l'emporter sur.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…