B1-85 · Cântărește ambele părți ale unei întrebări
Discuții
Folosește einerseits … andererseits cu ordinea corectă a cuvintelor pentru a prezenta argumente pro și contra și pentru a participa la o dezbatere.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Pe de o parte, pe de altă parte
Einerseits … andererseits prezintă două laturi ale aceleiași întrebări. Când einerseits sau andererseits începe o propoziție, ocupă prima poziție, deci verbul urmează imediat, iar subiectul vine după acesta. Ambele cuvinte pot sta și în interiorul unei propoziții, după verb.
| Poziție | Exemplu |
|---|---|
| la începutul propoziției | Einerseits ist die Wohnung billig. |
| la începutul următoarei propoziții | Andererseits ist sie klein. |
| în interiorul propoziției | Die Wohnung ist einerseits billig, andererseits klein. |
Einerseits ist die Luft in der Innenstadt besser.
Pe de o parte, aerul din centrul orașului este mai bun.
Andererseits haben die Geschäfte weniger Kunden.
Pe de altă parte, magazinele au mai puțini clienți.
Einerseits ist das Homeoffice bequem, andererseits fehlen die Kollegen.
Pe de o parte, lucrul de acasă este confortabil; pe de altă parte, îți lipsesc colegii.
Ein Auto ist einerseits praktisch, andererseits teuer.
O mașină este practică pe de o parte și scumpă pe de altă parte.
Einerseits ist die Luft besser, nu Einerseits die Luft ist besser. Die Innenstadt este centrul orașului, iar das Homeoffice înseamnă lucrul de acasă.
02
Argumente pro și contra
Într-o discuție, colectezi argumente pentru și împotriva unei idei. Der Vorteil este un avantaj, iar der Nachteil un dezavantaj. Dafür înseamnă „pentru”, iar dagegen înseamnă „împotrivă”.
Ein großer Vorteil ist der Preis.
Un mare avantaj este prețul.
Der größte Nachteil ist der Lärm.
Cel mai mare dezavantaj este zgomotul.
Was spricht dafür, und was spricht dagegen?
Ce pledează pentru și ce pledează împotrivă?
Murat ist dagegen, weil die Mieten steigen.
Murat este împotrivă deoarece chiriile cresc.
Ein großer Vorteil primește terminația -er după ein; după der, superlativul este der größte Nachteil. Die Miete este chiria, iar der Lärm este zgomotul.
03
Participarea la o dezbatere
Auf der einen Seite … auf der anderen Seite funcționează ca einerseits … andererseits și ocupă, de asemenea, prima poziție. Pentru a-ți exprima opinia, începe cu meiner Meinung nach, care este urmat tot de verb.
Auf der einen Seite spart man Zeit.
Pe de o parte, economisești timp.
Auf der anderen Seite verliert man den Kontakt.
Pe de altă parte, pierzi contactul.
Meiner Meinung nach überwiegen die Vorteile.
În opinia mea, avantajele cântăresc mai mult decât dezavantajele.
Da bin ich anderer Meinung.
Nu sunt de acord cu asta.
Ich bin deiner Meinung înseamnă „sunt de acord cu tine”; ich bin anderer Meinung înseamnă „nu sunt de acord”. Überwiegen înseamnă „a cântări mai mult decât” (a prevala).
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…