B1-85 · کسی سوال کے دونوں پہلوؤں کا موازنہ کریں
مباحثے
کسی بحث میں حصہ لینے اور حق و مخالفت میں دلائل پیش کرنے کے لیے صحیح لفظی ترتیب کے ساتھ einerseits … andererseits کا استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
ایک طرف، دوسری طرف
Einerseits … andererseits ایک سوال کے دو پہلو پیش کرتا ہے۔ جب einerseits یا andererseits جملے کے شروع میں آتے ہیں، تو یہ پہلی پوزیشن لیتے ہیں، اس لیے فعل اس کے فوراً بعد آتا ہے اور فاعل اس کے بعد آتا ہے۔ یہ دونوں الفاظ جملے کے اندر، فعل کے بعد بھی آ سکتے ہیں۔
| پوزیشن | مثال |
|---|---|
| جملے میں پہلا | Einerseits ist die Wohnung billig. |
| اگلے جملے میں پہلا | Andererseits ist sie klein. |
| جملے کے اندر | Die Wohnung ist einerseits billig, andererseits klein. |
Einerseits ist die Luft in der Innenstadt besser.
ایک طرف، شہر کے مرکز میں ہوا بہتر ہے۔
Andererseits haben die Geschäfte weniger Kunden.
دوسری طرف، دکانوں پر گاہک کم ہیں۔
Einerseits ist das Homeoffice bequem, andererseits fehlen die Kollegen.
ایک طرف، گھر سے کام کرنا آرام دہ ہے؛ دوسری طرف، آپ اپنے ساتھیوں کو یاد کرتے ہیں۔
Ein Auto ist einerseits praktisch, andererseits teuer.
کار ایک طرف تو عملی ہے اور دوسری طرف مہنگی۔
Einerseits ist die Luft besser، نہ کہ Einerseits die Luft ist besser۔ Die Innenstadt کا مطلب شہر کا مرکز ہے اور das Homeoffice کا مطلب گھر سے کام کرنا ہے۔
02
فوائد اور نقصانات
بحث میں آپ کسی خیال کے حق اور مخالفت میں دلائل جمع کرتے ہیں۔ Der Vorteil ایک فائدہ ہے اور der Nachteil ایک نقصان۔ Dafür کا مطلب اس کے حق میں ہے اور dagegen کا مطلب اس کے خلاف ہے۔
Ein großer Vorteil ist der Preis.
ایک بڑا فائدہ قیمت ہے۔
Der größte Nachteil ist der Lärm.
سب سے بڑا نقصان شور ہے۔
Was spricht dafür, und was spricht dagegen?
اس کے حق میں کیا بات ہے، اور اس کے خلاف کیا بات ہے؟
Murat ist dagegen, weil die Mieten steigen.
مراد اس کے خلاف ہے کیونکہ کرائے بڑھ رہے ہیں۔
Ein großer Vorteil میں ein کے بعد صفت کے آخر میں -er آتا ہے؛ der کے بعد صفت کی اعلیٰ ترین درجے کی صورت der größte Nachteil ہے۔ Die Miete کرایہ ہے اور der Lärm شور ہے۔
03
بحث میں حصہ لینا
Auf der einen Seite … auf der anderen Seite einerseits … andererseits کی طرح کام کرتا ہے اور یہ بھی پہلی پوزیشن لیتا ہے۔ اپنی رائے دینے کے لیے، meiner Meinung nach سے شروع کریں، جس کے بعد بھی فعل آتا ہے۔
Auf der einen Seite spart man Zeit.
ایک طرف، آپ وقت بچاتے ہیں۔
Auf der anderen Seite verliert man den Kontakt.
دوسری طرف، آپ رابطہ کھو دیتے ہیں۔
Meiner Meinung nach überwiegen die Vorteile.
میری رائے میں، فوائد نقصانات سے زیادہ اہم ہیں۔
Da bin ich anderer Meinung.
میں اس سے متفق نہیں ہوں۔
Ich bin deiner Meinung کا مطلب ہے میں آپ سے متفق ہوں؛ ich bin anderer Meinung کا مطلب ہے میں متفق نہیں ہوں۔ Überwiegen کا مطلب ہے پلڑا بھاری ہونا (زیادہ اہم ہونا)۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…