B1-89 · تحدّث عن مسارات مهنية حقيقية ومتخيَّلة
وظائف الأحلام
استخدم wenn وfalls للشروط الحقيقية، وصيغة wenn مع Konjunktiv II لوظائف الأحلام والمواقف المتخيَّلة.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
الشروط الحقيقية: wenn وfalls
يمكن للشرط الحقيقي أن يتحقق فعلًا. يقدّم كلٌّ من wenn وfalls هذا الشرط، ويأتي الفعل في نهاية جملتهما. تؤكّد Falls احتمال وقوع أمر ما: «في حال». عندما تأتي جملة الشرط أولًا، تبدأ الجملة الرئيسية بفعلها.
Wenn ich die Prüfung bestehe, kann ich als Pilotin arbeiten.
إذا اجتزتُ الامتحان، فيمكنني العمل كقائدة طائرة.
Falls die Stelle frei wird, bewerbe ich mich sofort.
في حال شغر المنصب، سأتقدّم إليه فورًا.
Falls du Fragen hast, ruf mich an.
في حال كانت لديك أي أسئلة، فاتصل بي.
Immer wenn Jonas kocht, träumt er von einem eigenen Restaurant.
كلما طهى يوناس، حلم بمطعمه الخاص.
تعني Immer wenn كلما؛ ولا يمكن استخدام falls هنا. وتعني Die Prüfung bestehen اجتياز الامتحان، بينما تعني sich bewerben التقديم على وظيفة.
02
الشروط غير الحقيقية مع wenn
يصف الشرط غير الحقيقي حلمًا أو موقفًا متخيَّلًا. ويستخدم صيغة wenn مع Konjunktiv II: wäre، أو hätte، أو würde مع المصدر. تُستخدم Falls غالبًا للاحتمالات الحقيقية، لذا استخدم wenn لمثل هذه الأحلام.
Wenn ich mutiger wäre, würde ich Schauspielerin werden.
لو كنتُ أكثر شجاعة، لأصبحتُ ممثلة.
Wenn Paul Geld hätte, würde er ein Café eröffnen.
لو كان لدى باول مال، لافتتح مقهى.
Wenn ich noch einmal jung wäre, würde ich Architektur studieren.
لو عاد بي الشباب، لدرستُ الهندسة المعمارية.
Was würdest du machen, wenn du im Lotto gewinnen würdest?
ماذا ستفعل لو فزتَ في اليانصيب؟
تستخدم كلتا الجملتين صيغة Konjunktiv II: Wenn Paul Geld hätte, würde er ein Café eröffnen. تعني Werden «يصبح»، لذا فإن Schauspielerin werden تعني أن تصبح ممثلة.
03
حقيقي أم غير حقيقي؟
تبيّن لك صيغة الفعل مدى احتمال حدوث الأمر. فمع صيغة الحقيقة، يتوقع المتحدث إمكانية حدوثه. أما مع صيغة Konjunktiv II، فيعرضه المتحدث على أنه غير واقعي أو مستبعد في الوقت الحالي. قارن بين أول جملتين: المتحدث الثاني وحده هو من يتعامل مع امتلاك ما يكفي من المال على أنه أمر غير واقعي.
| النوع | مثال |
|---|---|
| حقيقي | Wenn ich Zeit habe, helfe ich dir. |
| حقيقي | Falls ich Zeit habe, helfe ich dir. |
| غير حقيقي | Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir helfen. |
| كلما | Immer wenn ich Zeit habe, helfe ich dir. |
Wenn ich genug Geld habe, mache ich mich selbstständig.
إذا كان لديّ مال كافٍ، فسأعمل لحسابي الخاص.
Wenn ich genug Geld hätte, würde ich mich selbstständig machen.
لو كان لديّ مال كافٍ، لعملتُ لحسابي الخاص.
Falls es mit der Bewerbung nicht klappt, versuche ich es nächstes Jahr wieder.
إذا لم ينجح طلب التقديم، فسأحاول مجددًا في العام القادم.
Lena wäre glücklicher, wenn sie Tierärztin wäre.
ستكون لينا أكثر سعادة لو كانت طبيبة بيطرية.
تعني Sich selbstständig machen العمل لحساب المرء الخاص، وتعني es klappt تيسّر الأمر أو نجاحه. وتدل Die Tierärztin على طبيبة بيطرية.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…