B1-89 · Rozmawiaj o realnych i wyobrażonych ścieżkach kariery
Wymarzone zawody
Używaj wenn i falls w odniesieniu do warunków rzeczywistych oraz wenn z Konjunktiv II do mówienia o wymarzonych zawodach i sytuacjach hipotetycznych.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Warunki rzeczywiste: wenn i falls
Warunek rzeczywisty może się naprawdę spełnić. Wprowadzają go zarówno wenn, jak i falls, a czasownik wędruje na koniec zdania podrzędnego. Falls podkreśla, że coś może się wydarzyć: na wypadek gdyby. Gdy zdanie warunkowe występuje na początku, zdanie główne zaczyna się od orzeczenia.
Wenn ich die Prüfung bestehe, kann ich als Pilotin arbeiten.
Jeśli zdam egzamin, mogę pracować jako pilotka.
Falls die Stelle frei wird, bewerbe ich mich sofort.
Jeśli to stanowisko się zwolni, natychmiast złożę podanie.
Falls du Fragen hast, ruf mich an.
W razie pytań zadzwoń do mnie.
Immer wenn Jonas kocht, träumt er von einem eigenen Restaurant.
Ilekroć Jonas gotuje, marzy o własnej restauracji.
Immer wenn oznacza: ilekroć / za każdym razem, gdy; użycie falls nie jest w tym przypadku możliwe. Die Prüfung bestehen oznacza zdać egzamin, a sich bewerben znaczy ubiegać się o pracę.
02
Warunki nierzeczywiste z wenn
Warunek nierzeczywisty opisuje marzenie lub sytuację wyobrażoną. Wymaga użycia wenn z Konjunktiv II: form wäre, hätte lub würde z bezokolicznikiem. Formę Falls stosuje się głównie do realnych możliwości, dlatego w przypadku takich marzeń używaj wenn.
Wenn ich mutiger wäre, würde ich Schauspielerin werden.
Gdybym była odważniejsza, zostałabym aktorką.
Wenn Paul Geld hätte, würde er ein Café eröffnen.
Gdyby Paul miał pieniądze, otworzyłby kawiarnię.
Wenn ich noch einmal jung wäre, würde ich Architektur studieren.
Gdybym znowu był młody, studiowałbym architekturę.
Was würdest du machen, wenn du im Lotto gewinnen würdest?
Co byś zrobił, gdybyś wygrał na loterii?
W obu zdaniach stosuje się Konjunktiv II: Wenn Paul Geld hätte, würde er ein Café eröffnen. Werden oznacza "zostać", więc Schauspielerin werden znaczy "zostać aktorką".
03
Rzeczywiste czy nierzeczywiste?
Forma czasownika wskazuje, jak bardzo coś jest prawdopodobne. W trybie oznajmującym mówiący zakłada, że coś może się wydarzyć. Przy użyciu Konjunktiv II mówiący przedstawia daną sytuację jako nierealną lub mało prawdopodobną w tej chwili. Porównaj dwa pierwsze zdania: tylko druga osoba traktuje posiadanie wystarczającej ilości pieniędzy jako sytuację nierealną.
| Typ | Przykład |
|---|---|
| rzeczywisty | Wenn ich Zeit habe, helfe ich dir. |
| rzeczywisty | Falls ich Zeit habe, helfe ich dir. |
| nierzeczywisty | Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir helfen. |
| za każdym razem | Immer wenn ich Zeit habe, helfe ich dir. |
Wenn ich genug Geld habe, mache ich mich selbstständig.
Jeśli będę mieć dość pieniędzy, przejdę na samozatrudnienie.
Wenn ich genug Geld hätte, würde ich mich selbstständig machen.
Gdybym miał dość pieniędzy, przeszedłbym na samozatrudnienie.
Falls es mit der Bewerbung nicht klappt, versuche ich es nächstes Jahr wieder.
Jeśli aplikacja się nie uda, spróbuję ponownie w przyszłym roku.
Lena wäre glücklicher, wenn sie Tierärztin wäre.
Lena byłaby szczęśliwsza, gdyby była weterynarką.
Sich selbstständig machen oznacza przejść na samozatrudnienie, a es klappt znaczy "udaje się". Die Tierärztin to weterynarka.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…