B1-89 · حقیقی اور فرضی پیشوں کے بارے میں بات کریں
پسندیدہ پیشے
حقیقی شرائط کے لیے wenn اور falls استعمال کریں، اور پسندیدہ پیشوں نیز تصوراتی صورتوں کے لیے Konjunktiv II کے ساتھ wenn استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
حقیقی شرائط: wenn اور falls
ایک حقیقی شرط درحقیقت پوری ہو سکتی ہے۔ wenn اور falls دونوں اس کا آغاز کرتے ہیں، اور فعل ذیلی جملے کے آخر میں چلا جاتا ہے۔ Falls اس بات پر زور دیتا ہے کہ شاید کچھ ہو جائے: بالفرض / اگر ایسا ہو۔ جب شرط پہلے آتی ہے، تو مرکزی جملہ اپنے فعل سے شروع ہوتا ہے۔
Wenn ich die Prüfung bestehe, kann ich als Pilotin arbeiten.
اگر میں امتحان پاس کر لوں، تو میں پائلٹ کے طور پر کام کر سکتی ہوں۔
Falls die Stelle frei wird, bewerbe ich mich sofort.
اگر جگہ خالی ہو گئی، تو میں فوراً درخواست دوں گا۔
Falls du Fragen hast, ruf mich an.
اگر آپ کے کوئی سوالات ہوں، تو مجھے فون کریں۔
Immer wenn Jonas kocht, träumt er von einem eigenen Restaurant.
یونس جب بھی کھانا پکاتا ہے، وہ اپنے ریستوران کے خواب دیکھتا ہے۔
Immer wenn کا مطلب ہے جب بھی؛ وہاں falls ممکن نہیں ہے۔ Die Prüfung bestehen کا مطلب امتحان پاس کرنا ہے، اور sich bewerben کا مطلب نوکری کے لیے درخواست دینا ہے۔
02
wenn کے ساتھ غیر حقیقی شرائط
ایک غیر حقیقی شرط کسی خواب یا تصوراتی صورت حال کو بیان کرتی ہے۔ اس میں Konjunktiv II کے ساتھ wenn استعمال ہوتا ہے: wäre، hätte یا würde مع مصدر۔ Falls بنیادی طور پر حقیقی امکانات کے لیے استعمال ہوتا ہے، اس لیے اس طرح کے خوابوں کے لیے wenn استعمال کریں۔
Wenn ich mutiger wäre, würde ich Schauspielerin werden.
اگر میں زیادہ باہمت ہوتی، تو میں ایک اداکارہ بن جاتی۔
Wenn Paul Geld hätte, würde er ein Café eröffnen.
اگر پاؤل کے پاس پیسے ہوتے، تو وہ ایک کیفے کھولتا۔
Wenn ich noch einmal jung wäre, würde ich Architektur studieren.
اگر میں پھر سے جوان ہو جاؤں، تو میں فنِ تعمیرات کی تعلیم حاصل کروں۔
Was würdest du machen, wenn du im Lotto gewinnen würdest?
اگر آپ لاٹری جیت جائیں تو آپ کیا کریں گے؟
دونوں جملوں میں Konjunktiv II استعمال ہوتا ہے: Wenn Paul Geld hätte, würde er ein Café eröffnen. میں Werden کا مطلب بننا ہے، اس لیے Schauspielerin werden کا مطلب اداکارہ بننا ہے۔
03
حقیقی یا غیر حقیقی؟
فعل کی صورت بتاتی ہے کہ کسی چیز کا کتنا امکان ہے۔ فعلِ خبری کے ساتھ، بولنے والے کو توقع ہوتی ہے کہ ایسا ہو سکتا ہے۔ Konjunktiv II کے ساتھ، بولنے والا صورتِ حال کو فی الحال غیر حقیقی یا کم امکان والی صورت کے طور پر پیش کرتا ہے۔ پہلی دو سطروں کا موازنہ کریں: صرف دوسرا بولنے والا کافی پیسے ہونے کو غیر حقیقی صورتِ حال سمجھ کر پیش کرتا ہے۔
| قسم | مثال |
|---|---|
| حقیقی | Wenn ich Zeit habe, helfe ich dir. |
| حقیقی | Falls ich Zeit habe, helfe ich dir. |
| غیر حقیقی | Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir helfen. |
| جب بھی | Immer wenn ich Zeit habe, helfe ich dir. |
Wenn ich genug Geld habe, mache ich mich selbstständig.
اگر میرے پاس کافی پیسے ہوئے، تو میں اپنا ذاتی کاروبار شروع کروں گا۔
Wenn ich genug Geld hätte, würde ich mich selbstständig machen.
اگر میرے پاس کافی پیسے ہوتے، تو میں اپنا ذاتی کاروبار شروع کرتا۔
Falls es mit der Bewerbung nicht klappt, versuche ich es nächstes Jahr wieder.
اگر درخواست کامیاب نہ ہوئی، تو میں اگلے سال دوبارہ کوشش کروں گا۔
Lena wäre glücklicher, wenn sie Tierärztin wäre.
لینا زیادہ خوش ہوتی اگر وہ جانوروں کی ڈاکٹر ہوتی۔
Sich selbstständig machen کا مطلب اپنا کاروبار شروع کرنا ہے، اور es klappt کا مطلب ہے کام بن جانا / کامیابی ہو جانا۔ Die Tierärztin ایک خاتون جانوروں کی ڈاکٹر ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…