B1-76 · Scegli le desinenze degli aggettivi dopo alle, beide e manche
Elezioni
Usa la desinenza -en dopo alle, beide e manche, confrontala con viele e einige, e parla di voto, seggi elettorali e campagne.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Tutti ed entrambi: -en
Dopo alle e beide, gli aggettivi al plurale terminano in -en: alle neuen Wähler, beide großen Städte. Alle e beide indicano già chiaramente il plurale, quindi l'aggettivo prende la desinenza debole, come dopo die.
Alle wahlberechtigten Bürger bekommen eine Wahlbenachrichtigung.
Tutti i cittadini che hanno diritto al voto ricevono un avviso elettorale.
Beide jungen Kandidatinnen stellen sich auf dem Marktplatz vor.
Entrambe le giovani candidate si presentano nella piazza del mercato.
Alle wichtigen Informationen stehen auf der Wahlbenachrichtigung.
Tutte le informazioni importanti sono sull'avviso elettorale.
Beide neuen Wahllokale sind in Schulen.
Entrambi i nuovi seggi elettorali si trovano nelle scuole.
Die Wahl è l'elezione, e wählen significa votare o eleggere. Das Wahllokal è il seggio elettorale; die Wahlbenachrichtigung è l'avviso elettorale che arriva per posta.
02
Alcuni, molti, parecchi
Manche di solito prende anche -en: manche älteren Menschen. Dopo viele, einige e mehrere, l'aggettivo prende invece la desinenza forte -e, perché queste parole non funzionano come un articolo: viele junge Menschen.
| Desinenza | Esempio |
|---|---|
| desinenza debole -en | alle neuen Wähler |
| desinenza debole -en | beide neuen Wähler |
| desinenza debole -en | manche neuen Wähler |
| desinenza forte -e | viele neue Wähler |
| desinenza forte -e | einige neue Wähler |
| desinenza forte -e | mehrere neue Wähler |
Manche älteren Menschen wählen per Brief.
Alcune persone anziane votano per posta.
Viele junge Menschen gehen zum ersten Mal wählen.
Molti giovani votano per la prima volta.
Einige kleine Parteien sammeln Unterschriften.
Alcuni piccoli partiti stanno raccogliendo firme.
Mehrere freiwillige Helfer zählen am Abend die Stimmen.
Parecchi volontari contano i voti la sera.
Per Brief wählen significa votare per posta. Die Stimme significa sia voce che voto, quindi die Stimmen zählen significa contare i voti. Die Unterschrift è una firma.
03
Campagna e risultati
Nel dativo plurale, alle e beide terminano in -en, l'aggettivo termina in -en e il sostantivo aggiunge -n se possibile: mit allen neuen Wählern. Tutte e tre le parole terminano in -n.
Die Kandidatin spricht mit allen interessierten Bürgern.
La candidata parla con tutti i cittadini interessati.
Im Wahlkampf hängen in allen großen Straßen Plakate.
Durante la campagna, i manifesti sono appesi in tutte le strade principali.
Am Wahlabend spricht Nora mit beiden neuen Abgeordneten.
La sera delle elezioni, Nora parla con entrambi i nuovi membri del parlamento.
Die Ergebnisse aus allen kleinen Orten kommen später.
I risultati di tutti i piccoli comuni arrivano più tardi.
Der Wahlkampf è la campagna elettorale e das Plakat è un manifesto. Das Ergebnis (plurale die Ergebnisse) è il risultato. Der o die Abgeordnete funzionano come un aggettivo, quindi dopo beiden termina anch'esso in -en: mit beiden neuen Abgeordneten.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…