B1-76 · Escolha as terminações dos adjetivos após alle, beide e manche
Eleições
Use a terminação -en após alle, beide e manche, compare com viele e einige, e fale sobre votação, seções eleitorais e campanhas.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Todos e ambos: -en
Após alle e beide, os adjetivos no plural terminam em -en: alle neuen Wähler, beide großen Städte. Alle e beide já mostram o plural claramente, então o adjetivo recebe a terminação fraca, como após die.
Alle wahlberechtigten Bürger bekommen eine Wahlbenachrichtigung.
Todos os cidadãos que têm direito a voto recebem uma notificação eleitoral.
Beide jungen Kandidatinnen stellen sich auf dem Marktplatz vor.
Ambas as jovens candidatas se apresentam na praça do mercado.
Alle wichtigen Informationen stehen auf der Wahlbenachrichtigung.
Todas as informações importantes estão na notificação eleitoral.
Beide neuen Wahllokale sind in Schulen.
Ambas as novas seções eleitorais ficam em escolas.
Die Wahl é a eleição, e wählen significa votar ou eleger. Das Wahllokal é a seção eleitoral; die Wahlbenachrichtigung é a notificação eleitoral que chega pelo correio.
02
Alguns, muitos, vários
Manche geralmente também recebe -en: manche älteren Menschen. Após viele, einige e mehrere, o adjetivo recebe a terminação forte -e, porque essas palavras não funcionam como um artigo: viele junge Menschen.
| Terminação | Exemplo |
|---|---|
| terminação fraca -en | alle neuen Wähler |
| terminação fraca -en | beide neuen Wähler |
| terminação fraca -en | manche neuen Wähler |
| terminação forte -e | viele neue Wähler |
| terminação forte -e | einige neue Wähler |
| terminação forte -e | mehrere neue Wähler |
Manche älteren Menschen wählen per Brief.
Algumas pessoas mais velhas votam por correio.
Viele junge Menschen gehen zum ersten Mal wählen.
Muitos jovens estão votando pela primeira vez.
Einige kleine Parteien sammeln Unterschriften.
Alguns partidos pequenos estão coletando assinaturas.
Mehrere freiwillige Helfer zählen am Abend die Stimmen.
Vários voluntários contam os votos à noite.
Per Brief wählen significa votar por correio. Die Stimme significa tanto voz quanto voto, então die Stimmen zählen é contar os votos. Die Unterschrift é uma assinatura.
03
Campanha e resultados
No dativo plural, alle e beide terminam em -en, o adjetivo termina em -en, e o substantivo adiciona -n se puder: mit allen neuen Wählern. As três palavras terminam em -n.
Die Kandidatin spricht mit allen interessierten Bürgern.
A candidata conversa com todos os cidadãos interessados.
Im Wahlkampf hängen in allen großen Straßen Plakate.
Durante a campanha, cartazes ficam pendurados em todas as ruas principais.
Am Wahlabend spricht Nora mit beiden neuen Abgeordneten.
Na noite da eleição, Nora conversa com ambos os novos membros do parlamento.
Die Ergebnisse aus allen kleinen Orten kommen später.
Os resultados de todas as cidades pequenas chegam mais tarde.
Der Wahlkampf é a campanha eleitoral, e das Plakat é um cartaz. Das Ergebnis (plural die Ergebnisse) é o resultado. Der ou die Abgeordnete funciona como um adjetivo, então após beiden ele também termina em -en: mit beiden neuen Abgeordneten.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…