B1-32 · Conecta dos cambios con je … desto
Energía
Expresa que una cosa cambia a medida que otra cambia, con ejemplos sobre energía renovable y ahorro de energía en el hogar.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Cuanto más sol, más energía
Usa je … desto para decir que dos cosas cambian juntas. Ambas partes necesitan un comparativo: Je mehr Sonne scheint, desto mehr Strom gibt es. Estos ejemplos tratan sobre energía renovable en un pueblo inventado.
Je mehr Sonne scheint, desto mehr Strom produziert die Solaranlage.
Cuanto más brilla el sol, más electricidad produce la instalación solar.
Je besser das Haus gedämmt ist, desto weniger Energie braucht man.
Cuanto mejor aislada está la casa, menos energía necesitas.
Je stärker der Wind weht, desto mehr Strom liefern die Windräder.
Cuanto más fuerte sopla el viento, más electricidad suministran los aerogeneradores.
Je mehr erneuerbare Energie wir nutzen, desto sauberer wird die Luft.
Cuanta más energía renovable usamos, más limpio se vuelve el aire.
Erneuerbare Energie significa energía renovable, die Solaranlage una instalación solar y die Windräder aerogeneradores. Mehr es el comparativo de viel; no digas je viel o desto viel.
02
Orden de las palabras en ambas partes
La parte con je funciona como una oración subordinada: su verbo va al final. La parte con desto comienza con desto y el comparativo, junto con el sustantivo que lo acompañe, y el verbo viene justo después. Estas frases dan consejos para ahorrar energía en casa.
| Parte | Ejemplo |
|---|---|
| parte je: verbo al final | je länger die Heizung läuft |
| parte desto: verbo antes del sujeto | desto höher ist die Rechnung |
Je länger die Heizung läuft, desto höher ist die Rechnung.
Cuanto más tiempo funciona la calefacción, más alta es la factura.
Je kürzer du duschst, desto mehr Wasser und Energie sparst du.
Cuanto más corta es tu ducha, más agua y energía ahorras.
Je älter der Kühlschrank ist, desto mehr Strom verbraucht er.
Cuanto más viejo es el frigorífico, más electricidad consume.
Je früher wir das Licht ausschalten, desto weniger zahlen wir.
Cuanto antes apagamos la luz, menos pagamos.
Los verbos separables se vuelven a unir al final de la parte con je: wir schalten das Licht aus se convierte en je früher wir das Licht ausschalten. Die Heizung es la calefacción y die Rechnung la factura.
03
Comparativos irregulares
Algunos comparativos comunes son irregulares o cambian su ortografía, y aparecen a menudo con je … desto. Apréndelos como pares. En esta conversación, Lena y Jonas hablan sobre su consumo de energía.
| Significado | Adjetivo | Comparativo |
|---|---|---|
| mucho | viel | mehr |
| poco | wenig | weniger |
| bueno | gut | besser |
| alto | hoch | höher |
| a menudo | oft | öfter |
| caro | teuer | teurer |
Je niedriger die Temperatur im Schlafzimmer ist, desto besser schlafe ich.
Cuanto más baja es la temperatura en el dormitorio, mejor duermo.
Je öfter wir mit dem Rad fahren, desto weniger Benzin brauchen wir.
Cuanto más a menudo vamos en bicicleta, menos gasolina necesitamos.
Je mehr Geräte im Stand-by-Modus sind, desto höher ist der Stromverbrauch.
Cuantos más dispositivos están en modo de espera, más alto es el consumo de electricidad.
Je teurer der Strom wird, desto mehr Leute sparen Energie.
Cuanto más cara se vuelve la electricidad, más gente ahorra energía.
En lugar de desto también puedes decir umso: je teurer der Strom wird, umso mehr Leute sparen Energie. Der Stromverbrauch significa consumo de electricidad; im Stand-by-Modus significa en modo de espera.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…